"كل سيارة" - Translation from Arabic to English

• every car
• each car
• every vehicle
• each vehicle
• Roll every

I would be fighting like a Kilkenny cat to make sure every car I made was as interesting and as amazing as possible.
وأود أن يكون القتال مثل القط كيلكيني للتأكد من كل سيارة أدليت كانت مثيرة للاهتمام والمدهش قدر الإمكان.

every car alarm, every whistle of the wind sounds like people laughing at me.
كل سيارة ؛منبة.صفير الرياح تبدو وكأنها الناس تضحك في وجهي

Please do not tell me, you hope me hit every car away from my way in order to rescue you?
رجاء لاتخبرني ذلك, اتريد ان اصدم كل سيارة في طريقي من اجل ان انقذك؟

In Kubatly town the FFM divided into four teams with two members in each car to cover following routes:
وفي مدينة كوباتلي، انقسمت البعثة إلى أربعة أفرقة فانصرف عضوان منها في كل سيارة لتغطية الطرق التالية:

And when we do, when every vehicle is known and connected, the data we have will help us improve traffic patterns, keep drivers safe, and optimize circle services across all platforms.
لكن عندما نحصل على ذلك كل سيارة ستُعرف وتصبح متصله البيانات التي لدينا ستساعدنا في تحسين مستوى المرور

After that, each vehicle entering the garage was searched and secured.
ويتم بعد ذلك تفتيش وتأمين كل سيارة تدخل المرأب.

King Farouk insisted, by royal decree and under punishment of death, that every car in Egypt be black, save one-- a blood-red Bentley.
أصر الملك فاروق، بموجب مرسوم ملكي وتحت عقوبة الموت، أن كل سيارة في مصر يكون لونها أسود،

We're giving away a free George Foreman Grill with every car we sell today.
نحن نعطي هدايا آلة شوي مع كل سيارة نبيعها اليوم

Scanning every car on the road-- so far, nothing.
--يتفحص كل سيارة على الطريق حتى الآن لاشيء

every car has given me a six-foot berth, taxis, vans.
كل سيارة تعطيني مجال بمقدار 6 اقدام والتاكسي والفان ايضاً

every car will hold as many guns and as much ammunition as it can.
كل سيارة ستحمل الكثير من الأسلحة و الذخيرة

If it's poisonous... ..then they've got poisonous gas in every car on earth.
فهم يملكون غازا ساما في كل سيارة على الأرض

Then they've got poisonous gas in every car on earth.
تراجعوا فسيكون لديهم غاز سام في كل سيارة على الأرض

Every road shut down,every car stopped and searched.
كل طريق سيتم سده كل سيارة توقّف و يتم تفتيشها

Saab was losing money hand over fist on every car it made.
كانت ساب تخسر المال بكميات كبيرة في كل سيارة تصنعها

Well, each car will cost us $10,000 to manufacture...
حسنا، كل سيارة ستكلّفنا 10 آلاف دولار لتصنيعها...

And let's say that each car represents a photon vibrating at a certain frequency.
و دعونا نقول أن كل سيارة تمثل ضويء مُتَأَرْجَحَ في تردد معيّن.

Sorry, ma'am, you don't look like a burglar, but we've got to call in on every vehicle parked.
سياسة الشركة آسف، سيدتي لاتبدين مثل اللص ولكن علينا الإبلاغ عن كل سيارة واقفة

All right, we checked every vehicle in the area-- we found one that was reported stolen.
حسناً, تحققنا من كل سيارة في المنطقة ووجدنا السيارة المسروقة المُبلّغ عنها

We're gonna modify each vehicle, adding reinforced steel plating, bulletproof glass, and roll cages to at least give the drivers a fighting chance.
سنقوم بتزويد كل سيارة بـ بدروع و أسلحة و قفص حماية ليعطي للسائق فرصة القتال

Roll every available ambulance you got to this position.
أرسل كل سيارة إسعاف متوفرة إلى هذا الموقع