"كل شخص فى" - Translation from Arabic to English

• everyone in
• Everybody in
• everyone on
• Every person in

Hey, when you push a man so far, he goes out, buys a gun, and shoots everyone in a bank.
عندما تضغط على رجل كثيرا هو يذهب لشراء مسدس ويصوب على كل شخص فى المصرف

And I saw it differently than pretty much everyone in my department, including my ex.
وقد رأيت الأمر بشكل مُختلف تماماً عما وجده كل شخص فى قسمى ويشمل ذلك زوجى السابق

From myself and everyone in Peacock, we want to thank you for offering us your home during such a difficult time.
من اجل نفسى و كل شخص فى بياكوك نريد أن نشرك لعرضك علينا منزلك خلال هذا الوقت الصعب.

Everybody in the industry reads this guy, and it's embarrassing.
كل شخص فى مجال عملنا يتابع هذا الشاب وهذا مُحرج

He said it was something that would help Everybody in the world, right?
لقد قال انه شئ سيساعد كل شخص فى العالم, اليس كذلك؟

Is that what everyone on this task force is saying,
هل هذا ما يقوله كل شخص فى هذا الفريق؟

Every person in this house should always be ready. For anything.
كل شخص فى هذا المنزل يجب أن يكون مستعداً ، لأى شيء

everyone in school is already on their teams, so we have to forfeit.
كل شخص فى المدرسة بالفعل فى فريق لذلك سنضطر للانسحاب

Why do women want everyone in the world to be paired off?
لماذا النساء يُردن ان يكون كل شخص فى العالم من ضمن زوجين ؟

On behalf of everyone in this room, it is my pleasure to present you,
بالنيابة عن كل شخص فى هذه الحُجرة , يسعدنى أن أقدِم

And, in the meantime, I wanna thank everyone in this room for their support.
و فى هذه الاثناء اريد ان اشكر كل شخص فى هذه الغرفه لدعمهم لي

Yeah, everyone in Africa can read Swedish.
نعم , كل شخص فى أفريقيا يمكنه قرأة السويدى

The Internet has given everyone in America a voice... and evidently, everyone in America has chosen... to use that voice to bitch about movies.
الانترنت يعطى لكل شخص فى امريكا صوت ومن الواضح ان كل شخص فى امريكا قد اختار ان يستغل هذا الصوت فى نقد الافلام

We've accounted for everyone in the guest rooms, and we've done an infrared sweep of all the public areas.
لا, لقد حسبنا كل شخص فى غرف الضيوف واقمنا مسحاً للمناطق العامة بالآشعة تحت الحمراء

No, that's normal paranoia. everyone in the universe gets that.
لا, هذا جنون إرتياب عادى كل شخص فى الكون لديه هذا الشعور

Everybody in your family is not gonna make one more thin dime unless you keep your mouth shut.
و كل شخص فى عائلتك لن يعمل بمليم الا اذا التزمتى الصمت

You sneaking around behind my back, got Everybody in town looking at me like I'm a fool.
أنتِ تخونينى من وراء ظهرى كل شخص فى المدينة ينظر إلىَ على أننى أحمق

Did you think the men who were shooting were going to kill Everybody in McHale's?
هل فكرت انه من الممكن أن يقوم الرجلين بقتل كل شخص فى المطعم؟

Listen, Everybody in the world's dealing with something.
اسمعى، كل شخص فى العالم يتعامل مع شيئاً

I TALKED TO JUST ABOUT Everybody in TOWN.
انا تحدثت الى كل شخص فى البلده

Everybody in the village knows about your son.
كل شخص فى القريه يعلم بخصوص أبنك

You'd be hailed as a hero by everyone on this ship...
سوف تنادي بالبطل عن طريق كل شخص فى هذه الرحلة ...

Every person in this town bends over backwards to make Bianca feel at home.
كل شخص فى هذا المدينة ينحني رأساً على عقبيه ليجعل بيانكا تشعر كانها فى بيتها