Two, everyone in your family, everyone in the world will know what's inside that folder. | Open Subtitles | ثانياً: كل شخص في عائلتك كل شخص في العالم سيعرف بما في ذلك الملف |
Babe... everyone in the world, apart from you, me, and the kids is cannon fodder. | Open Subtitles | حبيبتي، كل شخص في العالم عدا عني، وعنك، والأولاد هم جنود تافهون |
This is what happens to everyone in the world who contracts the virus. | Open Subtitles | هذا مايحدث إلى كل شخص في العالم الذين يتناقلون الفيروس |
everyone in the world sees commercials on television. | Open Subtitles | كل شخص في العالم يرى اعلانات على التلفاز |
everybody in the world, every operator in the world knew that... | Open Subtitles | كل شخص في العالم ..كل عامل هاتف في العالم عرف |
I think everyone in the world thinks they're either blessed or cursed. | Open Subtitles | أظن أن كل شخص في العالم يعتقد أنهم إما مباركين أو ملعونين. |
Like "what if everyone in the world becomes a vegetarian?" | Open Subtitles | مثل "ماذا لو كل شخص في العالم يصبح نباتي؟" |
I wish everyone in the world wasn't looking for us right now. | Open Subtitles | أتمنى أن كل شخص في العالم لا يبحث عنّا الآن |
I wish everyone in the world wasn't looking for us right now. | Open Subtitles | أتمنى أن ليس كل شخص في العالم يبحث عنّا الآن |
Out of everyone in the world who could have found me, it had to be you. | Open Subtitles | من كل شخص في العالم يمكنه إيجادي، وجب أن تجدني أنت |
'Cause everyone in the world is one or the other. | Open Subtitles | لان كل شخص في العالم هو واحد من الاخرين |
everyone in the world needs someone they can depend on, be they faithful friends, determined advocates... or a loving family. | Open Subtitles | كل شخص في العالم يحتاج لشخص يعتمد عليه قد يكونوا الأصدقاء المخلصين المحامون المصمّمون |
everyone in the world gets to do everything except me! | Open Subtitles | كل شخص في العالم لديه شي ليفعله الا انا |
89. A number of estimates were made of how much water would be needed to produce enough food to give everyone in the world a healthy diet. | UN | ٨٩ - وقد وضع عدد من التقديرات لكمية الماء اللازمة ﻹنتاج ما يكفي من الغذاء لتزويد كل شخص في العالم بغذاء صحي. |
The Internet is a technology that has the power to let everyone in the world understand each other. | Open Subtitles | الإنترنت هي التكنولوجيا - - يمكن أن تساعد كل شخص في العالم فهم بعضهم البعض. |
It's a fact that everyone in the world knows! | Open Subtitles | ! إنها الحقيقة التي يعرفها كل شخص في العالم |
That's what everyone in the world is gonna say about you. | Open Subtitles | هذا ما سيقوله كل شخص في العالم عنكِ |
everyone in the world is frozen except us. | Open Subtitles | كل شخص في العالم سوف يتجمد باستثنائنا |
This thing goes off, everybody in the world will know that you were behind it. | Open Subtitles | ،تعفن هذا الأمر كل شخص في العالم سيعرف أنك كنت خلف الأمر |
everybody in the world always wants something from him. | Open Subtitles | كل شخص في العالم يود دائماً شيئاً منه |