"كل شيء إنتهى" - Translation from Arabic to English

• It's all over
• It's over

If it goes wrong, It's all over, there'll be no one in any state to defend the church, but if it succeeds...
إذا سارت الأمور بشكل خاطيء، كل شيء إنتهى ولن يكون هناك أي أحد من أي دولة يدافع عن الكنيسة لكن يجب أن ننجح

It's all over now, we're going to go home.
كل شيء إنتهى الآن، ونحن في طريقنا للعودة للمنزل.

It's all over but the crying.
كل شيء إنتهى بالنسبة إليّ فيما عدا البكاء.

But It's over.
لكن كل شيء إنتهى

And now It's over.
إن كل شيء إنتهى الآن.

He wakes up in the morning, and It's all over the front page.
ويصحى بالصباح , ويجد كل شيء إنتهى بالصفحةِ الأولى.

The unadmitted truth is that you can't face the fact that It's all over.
الحقيقة الغير معترف بها هي أنك لا تستطيع مواجهة واقع أن .كل شيء إنتهى

That It's all over now. That desire has failed.
.بأن كل شيء إنتهى الآن والرغبة فشلت

And now It's all over before it even started.
والآن كل شيء إنتهى قبل بدءه حتّى

It's all over now, darling.
.إن كل شيء إنتهى الآن .. عزيزتي

Just be glad It's all over.
كن سعيداً فحسب أنّ كل شيء إنتهى.

It's all over now.
كل شيء إنتهى الآن

But It's all over.
لكن كل شيء إنتهى.

It's all over now.
كل شيء إنتهى الآن.

Come on in! Come on, It's all over!
أدخل كل شيء إنتهى

It's all over, boy.
كل شيء إنتهى يا ولد

Yes, but It's over now.
أجلّ، لكن كل شيء إنتهى الأن

But look, it's... It's over now.
لكن كل شيء إنتهى الآن

It's over.
كل شيء إنتهى