"كل شيء اخر" - Translation from Arabic to English

• everything else

And the only way to do that is to make sure that everything else overpowers that mistake.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو التأكد أن كل شيء اخر يتغلب على هذا الخطأ

You're both so focused on one thing, it clouds everything else.
كلكم مركزين على شيء واحد انه يغيب كل شيء اخر

But as we were about to discover, so was everything else here.
لكن كنا على وشك الاكتشاف, أنه كل شيء اخر هنا مجنون

Okay, yes, the kiss is true, but everything else is a lie.
حسنا نعم القبلة كانت صحيحة ولكن كل شيء اخر هو كذب

You supply the goods, everything else stays the same.
أنت تورد البضائع و كل شيء اخر يبقى كما هو

A case like this is the kind you look up from a year on and you've lost everything else.
قضية مثل هذا، انه يستغرق سنة على الاقل. ويجعلك تفقد كل شيء اخر.

Which is names, dates, witnesses, and everything else they need to put me away for as long as they want.
والتي هي اسماء, تواريخ, شهود و كل شيء اخر يحتاجوه حتى يسجنوني الفترة التي يريدوها

I need your bat, and no one can handle a pitching staff like you; but above everything else,
احتاجك في الملعب ولا احد بإمكانك إلتقاط كرات مثلك لكن قبل كل شيء اخر

Because it gives us something to live for when everything else has been taken away.
لأنه يعطينا شيئا لنعيش من أجله عندما يكون كل شيء اخر قد سُلب

You get rid of sugar and everything else becomes relatively harmless.
تخلص من السكر و كل شيء اخر يصبح غير مؤذي نسبياً

And yet all he left you was the condo, and he left me everything else.
وكل ما تركه لكي هو الشقة وترك اي كل شيء اخر.

everything else, he already gave to you and Abbie or it got tossed.
كل شيء اخر قد منحكِ إياه وآبي وقمتم بالتخلص منه

And on top of everything else, Lisa, ever since I told you about Ramon, you have been treating me like I'm insane.
الذي يبدو وصفة كارثية و قعت عليه. وفوق كل شيء اخر,ليسا منذو فترة انا اخبرتكِ حول رومان

Well, the drapes are different, but everything else looks the same.
حسنا, الستائر مختلفه و لكن كل شيء اخر كما هو تماما

We look at everything else. It's more clinical for us.
و نحن ننظر على كل شيء اخر الأمر تحليلي بالنسبة لنا

Leave everything else behind while we still can.
اترك كل شيء اخر خلفك بينما ما زلنا يمكننا فعل ذلك

I don't need a checkup. everything else is fine.
انا لا احتاج الى فحص كل شيء اخر بخير

And sometimes, it... it takes away everything else.
وبعض الأحيان أنه يبعد كل شيء اخر

everything else is just background noise.
كل شيء اخر هو فقط ضوضاء في الخلفيه

Death is what happens at the end. War is everything else.
الموت هو نهاية شيء والحرب هي كل شيء اخر