"كل شيء بنفسي" - Translation from Arabic to English

• everything myself
• all by myself
• it all myself
• everything on my own

When I first came here I thought I could do everything myself.
عندما أتيت هنا كنت أعتقد أن يمكنني فعل كل شيء بنفسي

I got a rush order for my sauce, and the kitchen that I usually use was booked, so I have to do everything myself.
حصلت على طلبية مستعجلة لصلصتي، والمطبخ الذي استخدمه في العادة كان محجوزًا، لذا علي عمل كل شيء بنفسي.

You left me hanging, and I had to do everything myself.
تركتني بلا حيلة واضطررتُ لفعل كل شيء بنفسي

Ugh. I guess I just have to do everything myself. (Purse thuds)
ااه, اعتقد بأنه يجب علي ان افعل كل شيء بنفسي

Yeah, I'm just sitting here all by myself wondering if I'll ever find someone to share my life with.
نعم، أنا مجرد الجلوس هنا قبل كل شيء بنفسي أتساءل عما اذا كان سوف تجد أي وقت مضى شخص للمشاركة حياتي.

If I didn't have my sister to tend to, well, I'd help you go through everything myself.
إذا لم يكن لديك أختي تميل إلى، جيدا، وأنا من شأنه أن يساعد تذهب من خلال كل شيء بنفسي.

That's why I usually end up doing everything myself.
لهذا عادة ينتهي بي الأمر بعمل كل شيء بنفسي

As usual, I have to do everything myself.
كالمعتاد، يجب أن أفعل كل شيء بنفسي.

Okay, so your dad had to go outta town on a business trip, so I'm gonna try to do everything myself today, which should be fine, as long as everybody does what they are supposed to do.
حسنًا، أضطر والدكما أن يغادر المدينة في رحلة عمل، لذا، سأحاول فعل كل شيء بنفسي اليوم والذي يجب أن يكون مناسبًا، لطالما الجميع يفعل أيًا كان من المفترض أن يفعله.

I simply have to do everything myself.
أنا ببساطة يجب أن نفعل كل شيء بنفسي.

Do I have to do everything myself?
هل يجب علي أن أفعل كل شيء بنفسي

What happened was I had to do everything myself because you wouldn't lift a finger to help me!
ما حدث واضطررت الى تفعل كل شيء بنفسي ل لك لن تحرك ساكنا لمساعدتي!

In the end I must do everything myself.
وفي النهاية يجب أن أفعل كل شيء بنفسي.

Tell them to release me and I'll do everything myself.
قل لهم أن يتركوني وسأفعل كل شيء بنفسي

Oh, this all feels so good. The last 24 hours have been Gloria-free and I've been able to do everything myself.
وقد ال 24 ساعة الماضية مجانا غلوريا- ولقد كنت قادرا على القيام كل شيء بنفسي.

I shouldn't have tried to do everything myself.
لم يكن من المفترض أن أفعل كل شيء بنفسي.

Why do I have to do everything myself?
لماذا عليً فعل كل شيء بنفسي ؟

I check everything myself, like this.
لقد تأكدت من كل شيء بنفسي ... هكذا

I get along all by myself! Anything wrong with you?
أحصل على طول كل شيء بنفسي اي شيء خاطئ معك؟

Oh, well, I didn't have it all by myself.
أوه، حسنا، أنا لم يكن لديك قبل كل شيء بنفسي.

Don't worry. I can handle it all myself.
لا تقلقي، يمكنني معالجة كل شيء بنفسي

I think I can finish everything on my own.
أعتقد أنه بوسعي أنهاء كل شيء بنفسي