"كل شيء يحدث" - Translation from Arabic to English

    • everything happens
        
    • everything that happens
        
    • everything that's going on
        
    • everything happening
        
    • everything going on
        
    • It's all happening
        
    • everything that goes on
        
    • everything is happening
        
    • Everything's happening
        
    • All things happen
        
    • everything that happened
        
    • everything that's happened
        
    • everything that's happening
        
    Like my dad always said, "everything happens for a reason." Open Subtitles ‏‏كما كان يقول والدي، ‏"كل شيء يحدث لسبب وجيه."‏
    You tell those families everything happens for a reason. Open Subtitles ‏قل لتلك العائلات إن كل شيء يحدث لسبب وجيه. ‏
    'I don't know what to do.'well, I told you, girls, everything happens for a reason. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أقوم به حسنا، قلت لكن،يا فتيات، كل شيء يحدث لسبب ما
    Trust is the basis of everything that happens at this institution. Open Subtitles الثقة هي أساس كل شيء يحدث في هذه المؤسسة
    I want to know everything that's going on with you, but first, you can't drink wine on the couch. Open Subtitles أريد أن أعرف كل شيء يحدث معك ولكن أولا، لا يمكنك شرب النبيذ على الأريكة
    and "everything happens for a reason" point of view. Open Subtitles ووجهة نظرك في أن كل شيء يحدث لسبب
    I'll just point'em towards your lips. Oh. Do you believe everything happens for a reason? Open Subtitles سأوجههم إلى شفتيك. أتصدق أن كل شيء يحدث لسبب؟
    All I'm saying is, everything happens for a reason. Open Subtitles كل ما أقوله هو ، أن كل . شيء يحدث لسبب ما
    Now, I know you don't want to hear this right now, but everything happens for a reason. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب
    But I believe everything happens for a reason and I've decided I'm gonna stay positive. Open Subtitles ولكن أعتقد أن كل شيء يحدث لسبب ولقد قررت أنا ستعمل البقاء إيجابيا.
    And you know what... ..everything happens for a reason. Open Subtitles و أنت تعرف ماذا.. كل شيء يحدث يكون له سبب..
    They say that everything happens to you You were supposed to and developed Open Subtitles يقولون بأنه كل شيء يحدث لك كان يفترض و أنت متطور
    I keep telling myself that everything happens for a reason. Open Subtitles أنا أظل أخبر نفسي دائما أن كل شيء يحدث لسبب
    And, so Liam, that is absolutely everything that happens at a bris. Open Subtitles اذا ليام هذا تقريبا كل شيء. يحدث خلال الختان.
    everything that happens to us is a result of all the things that we are connected to. Open Subtitles كل شيء يحدث لنا هو نتيجة لجميع الأمور التي نحن مرتبَطون بها.
    Men are supposed to step up. And in the middle of everything that's going on, I didn't get it right, all right? Open Subtitles من المفترض أن أتقدم و وسط كل شيء يحدث لم أصب بالامر
    It's like - Aah! everything happening at one time. Open Subtitles ‫كان يشبه ، آآآه ‫كل شيء يحدث في وقت واحد
    I don't think that she would have self-sabotaged that night if it wasn't for everything going on with the three of us. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنها كانت ثاتثمل في تلك الليلة لولا كل شيء يحدث معنا نحن الثلاثة
    It's all happening just like Revelations said it would. Open Subtitles كل شيء يحدث كما جاء في سفر الرؤيا تمامًا أن هذا سيحدث
    You can see and hear everything that goes on in that house. Open Subtitles تستطيعين رؤية و سماع كل شيء يحدث في ذلك المنزل.
    History is over. everything is happening in this second. Open Subtitles ‫انتهى أمر التاريخ ‫كل شيء يحدث في هذه اللحظة
    Everything's happening the way he said, the way he planned it. Open Subtitles كل شيء يحدث بالطريقة التي خطط لها
    All things happen for reason. Open Subtitles كل شيء يحدث له سبب
    She didn't see everything that happened with our family. Open Subtitles هي لا ترى كل شيء يحدث في عائلتنا
    everything that's happened in our lives has brought us to this moment here, you asking me to help you kill people. Open Subtitles أن كل شيء يحدث بحياتنا يقودنا لهذه اللحظة تطلبين منّي مساعدتك في قتل الناس
    And everything that's happening now is just behind us. Open Subtitles وأن كل شيء يحدث الآن أصبح من الماضي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more