"كل طن" - Translation from Arabic to English

• per ton
• per tonne
• each ton
• every ton
• each tonne

Improvements in working practices and management systems have resulted in higher net revenue per ton.
وأسفرت التحسينات المدخلة على طرائق العمل ونظم الإدارة إلى ارتفاع الإيراد الصافي مقابل تكلفة كل طن.

Thus, LIMINCO and the National Transitional Government of Liberia lost more than $6 per ton.
ومن ثم فقد تكبدت ليمينكو والحكومة خسارة تفوق قيمتها 6 دولارات عن كل طن.

At the Bobi dyke, the diamond content per ton and efficiency of the diamond recovery can only be estimated.
فبالنسبة لسد بوبي، لا يمكن القيام بأكثر من تقدير محتوى الماس في كل طن بالإضافة إلى كفاءة استخراج الماس.

Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 267 per tonne of barley.
وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 267 من الدولارات عن كل طن من الشعير.

Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 401 per tonne of wheat.
وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 401 من الدولارات عن كل طن من القمح.

For each ton of lindane produced, around 6-10 tons of other isomers are also obtained.
وفي مقابل كل طن يتم إنتاجه من الليندين، يتم الحصول أيضا على نحو 6-10 أطنان من الايزومرات الأخرى.

Every pound of beef, every ton of ore, every fruit, vegetable, every bale of hay from either side of the Mississippi must ship through our town.
، كل رطل من اللحم كل طن من المعادن كل فاكهة وخضار وكل رزمة من القش من جانبي الميسيسبي

each tonne of cement produced typically requires 60 - 130 kilograms of fuel oil, or its equivalent, and about 105 KWh of electricity (Loréa, 2007).
ويحتاج كل طن من الأسمنت المنتج عادة إلى ما يتراوح بين 60 و130 كيلوغرام من زيت الوقود أو ما يعادله ونحو 105 كيلووات/ساعة من الكهرباء (Loréa، 2007).

In this vein, a tax of $25 per ton of CO2 emitted by developed countries is expected to raise $250 billion per year in global tax revenues.
وفي هذا الإطار، يُتوقع أن تدر ضريبة قدرها 25 دولارا على كل طن تطلقه البلدان المتقدمة النمو من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون حصيلة ضريبية عالمية قدرها 250 بليون دولار في السنة.

The World Food Programme (WFP) had commenced road delivery of food aid commodities between Kadugli in the Nuba Mountains to Karkar and the surrounding villages, resulting in cost savings of $250 per ton.
وشرع برنامج الأمم المتحدة للأغذية في إيصال المعونات الغذائية من كادوقلي في جبال النوبة إلى كركر والقرى المجاورة مما حقق وفورات في التكاليف قدرها 250 دولار عن كل طن.

236. As previously indicated, La Centrale levies taxes of CFA francs 100,000 per ton of cocoa beans.
236 - وكما سبقت الإشارة، تفرض الهيئة المركزية ضرائب بقيمة 000 100 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية على كل طن من حبوب الكاكاو.

On 21 June 2001, RCD informed SOMIKIVU that the general tax waivers no longer applied, and that $200 per ton of exported pyrochlor was due.
وفي 21 حزيران/يونيه 2001، أخبر التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية شركة Somikivu بأن الإعفاء العام من الضرائب لم يعد ساري المفعول وبأنه يتعين دفع 200 دولار عن كل طن مصدَّر من مادة البيروكلور.

The Government raises around Af 3,500 (approximately $60) per ton of onyx marble extracted.
وتُحصِّل الحكومة حوالي 500 3 أفغاني (نحو 60 دولارا) عن كل طن من رخام " أونيكس " المستخرج.

These prices are not unique to Europe. China pays $38 per ton of CO2 avoided with wind power, for example, while the US pays around $600 for cutting a ton of CO2 with biofuels.
وأوروبا ليست متفردة في هذه الأسعار. فالصين تدفع 38 دولاراً في مقابل كل طن تتجنبه من ثاني أكسيد الكربون بالاستعانة بطاقة الرياح، في حين تدفع الولايات المتحدة نحو 600 دولار في مقابل خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار طن واحد باستخدام الوقود الحيوي.

Trenches were sampled and revealed grades ranging from 3 to over 10 grams per tonne.
وأخذت عينات من أخاديد هذه المنطقة، وتبين أن مستويات الذهب بها تتراوح بين ٣ غرامات وما يزيد عن ١٠ غرامات في كل طن.

The Rotterdam district court tends to follow the policy of Euro450 per tonne for standard cases in its sentences.
144- تميل محكمة روتردام الجزئية إلى اتباع سياسة فرض أحكام بغرامة تبلغ 450 يورو عن كل طن في الدعاوي المعيارية.

Australia estimated that its new programme of appliance standards and labelling would produce an economic benefit of A$ 31 Australian dollars per /tonne of CO2 emissions avoided.
وقدرت أستراليا الفائدة الاقتصادية لبرنامجها الجديد بشأن المعايير والعلامات الخاصة بالأجهزة بمبلغ 31 دولاراً من دولارات أستراليا عن كل طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون يتم تلافيه.

UNIDO urgently needed to dedicate itself to increasing the productivity of each ton of water, soil or energy extracted from the planet.
وإن اليونيدو في حاجة عاجلة إلى تكريس جهودها من أجل زيادة إنتاجية كل طن من الماء، أو من التربة أو الطاقة المستخرجة من الأرض.

Because certain HCFC-22 producers in Article 5 countries will receive funding for each tonne of HFC-23 destroyed (at least until 2012), and because the funding they receive exceeds the cost of destruction of HFC-23, those producers may have a greater incentive to produce more HCFC-22.
ونظراً لأن بعض منتجي مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية - 22 في بلدان المادة 5 سوف يحصلون على تمويل عن كل طن من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية - 23 يتم تدميره (حتى عام 2012 على الأقل)، ونظراً لأن التمويل الذي يحصلون عليه يفوق تكلفة تدمير تلك المادة، قد يكون لدى هؤلاء المنتجين حافز أكبر على إنتاج المزيد من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية - 22.