"كل في طريقه" - Translation from Arabic to English

• all the way
• our separate ways

Mama said he could have gone all the way to the top.
وقال ماما كان يمكن أن يذهب كل في طريقه إلى القمة.

He breaks a tackle! He could go all the way!
أخلف عرقلته كان يمكن أن يذهب كل في طريقه

If you're so in love with Jill, then why did you go all the way up there,
إذا كنت حتى في الحب مع جيل، ثم لماذا يذهب كل في طريقه الى هناك،

These Midwives go all the way back to the Middle Ages.
هذه القابلات يذهب كل في طريقه يعود إلى العصور الوسطى.

We've come all the way to Scotland to do this with these two cars.
نحن قد وصلنا كل في طريقه الى اسكتلندا للقيام بذلك مع هذه السيارتين.

I've got to go all the way down the bottom here and back up the other side.
لقد حصلت على يذهب كل في طريقه أسفل القاع هنا وعمل نسخة احتياطية من الجانب الآخر.

We will go all the way down that road.
وسوف يذهب كل في طريقه على هذا الطريق.

Ended up riding bitch all the way to Utah.
انتهى ركوب الكلبة كل في طريقه الى ولاية يوتا.

Why should people have to go all the way to Jamaica to enjoy a bowl of goat?
لماذا يجب على الناس أن يذهب كل في طريقه إلى جامايكا في التمتع وعاء من الماعز؟

Went all the way to New York and didn't even catch a show.
ذهب كل في طريقه الى نيويورك ولا حتى قبض على المعرض.

I didn't want to go all the way home and then come back, so I just sat in my car and worked.
لم أكن أريد أن يذهب كل في طريقه الى وطنه ثم أعود، لذلك جلست في سيارتي وعمل.

Hey, they want me to attend this meeting so much they're gonna fly me all the way to New York.
مهلا ، انهم يريدون لي لحضور هذا الاجتماع الكثير من انهم ستعمل تطير لي كل في طريقه الى نيويورك.

I'm telling you that we don't have the resources... to take this thing all the way, so please.
أنا أقول لك أنا لا تملك الموارد اللازمة ليذهب كل في طريقه

If he let you continue, it's because he expects you to go all the way.
إذا كان تمكنك من الاستمرار، فذلك لأنه يتوقع منك أن يذهب كل في طريقه.

I've been trying to get down you for a bloody long long time and every time we're about to go all the way you up and run out on me.
لقد كنت تحاول الحصول على أسفل لك لوقت طويل الدموية وفي كل مرة نحن على وشك أن يذهب كل في طريقه لكم ونفد على لي.

If we go all the way then PDA say we're weakened in law enforcement.
وإذا كان لنا أن نذهب كل في طريقه بعد ذلك المساعد الشخصي سيقول أننا ضعفاء في تطبيق القانون

I'd wind up my fist and sock you all the way to Hawaii!
أود أن يختتم قبضة بلدي وجورب لك كل في طريقه الى هاواي!

Harold and I go all the way back to MIT.
هارولد وأنا يذهب كل في طريقه دعم ل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا .

I think we should go all the way.
أعتقد أننا يجب أن يذهب كل في طريقه.

Since we were already there, I went all the way.
منذ كنا بالفعل هناك، وذهب كل في طريقه.

I think it's best that we all just go our separate ways.
اعتقد انه من الافضل لنا جميعا لو ذهب كل في طريقه