"كل قرش" - Translation from Arabic to English

• every penny
• every cent
• every dime
• every nickel
• every last penny
• every single penny

Well, after all this time, you should know you're worth every penny.
بعد كل هذا الوقت، يجب أن تعرف أنّك تستحق كل قرش

Yes, but I spent every penny on medical treatments.
أجل, لكني صرفت كل قرش على الأدوية العلاجية

I certainly don't want that,either,but what do we-- we have poured every penny into keeping this magazine afloat.
بالطبع لا اود ذلك ايضاً، لكن ماذا نفعل.. لقد منحنا كل قرش لنبقي هذه الشركة طافية

I'm gonna pay you every cent, Debbie, every cent plus interest.
سأدفع لك كل قرش, ديبي كل قرش زائد الفائده

I lost every dime of liberty pay inside an hour.
خسرت كل قرش من المال المخصص للعطلة خلال ساعة.

Got people counting every penny and people checking to make sure that the money's real, using black lights and everything.
لديه أنا س يعدون كل قرش وأناس يتحقّقون ليتأكدوا من أن المال حقيقي باستخدام الضوء الأسود وكل شئ

$73,000 and change, and I gave him every penny.
ثلاثة وسبعودن ألف دولار وفكّة أعطيته كل قرش

Hiding your hunger, saving every penny, you built this hotel, father.
تخفي جوعك توفر كل قرش حتى بنيت هذا الفندق آبي

It is, therefore, essential that every penny be spent wisely.
ومن الضروري بالتالي أن يُنفَق كل قرش بتعقل.

That ID cost me every penny I had, but it was worth it for him not to find me.
بطاقة الهوية تلك كلفتني كل قرش كان معي ولكن كانت تستحق، فلم يتمكن من العثور عليّ

every penny we raise tonight goes directly to clean water initiatives all over the world.
كل قرش نرفع هذه الليلة يذهب مباشرة لتنظيف مبادرات المياه في جميع أنحاء العالم.

That's a lot of secrets to keep from a wife... who thinks her husband was saving every penny for their new baby.
هذه أسرار كثيره ليخفيها عن زوجته من تظن بأن زوجها سيخبي كل قرش من أجل الطفل الجديد

Do not spend every penny we have chasing some fantasy cure.
لا تصرف كل قرش لدينا لكي تطارد علاجاً خيالي

You'll get every penny when this is over.
سوف تحصلين على كل قرش لكى عندما ينتهى هذا الامر.

When she was a little girl, every penny her mother gave her, she put in her piggy bank, save it up, you know, to go to Disneyland.
عندما كانت طفلة صغيرة، كل قرش أعطتها أمها، قالت انها وضعت لها في البنك أصبع، وحفظ عنه، تعلمون، للذهاب إلى ديزني لاند.

I deserve every penny. I've worked damn hard.
إنني أستحق كل قرش حصلت عليه لقد عملت بكد

Can you get back every penny you snorted and gambled away?
هل يمكنك إرجاع كل قرش قامرت به وأنفقته على المخدررات ؟

every cent of your donation would go towards robotics parts and travel expenses.
كل قرش من تبرعك سيذهب إلى أجزاء الروبوتات وإلى تكاليف السفر

Yeah, and I gave every cent to charity when I found out who the fuck he was.
نعم، وأعطيت كل قرش منها للأعمال الخيرية عندما اكتشفت من يكون

I'm here on behalf of Sofia Price, and this is every dime of rent she owes your client.
و هذا كل قرش من الإيجار الذي تدين به لموكلك.

I saved every nickel to bring her here because I love her so much.
لقد ادخرت كل قرش حتى أحضرها هنا لأنىأحبهاجداً"جاك"

Robert was squeezed out of every last penny by his ex-wife for alimony.
وتقلص روبرت من كل قرش الماضي من قبل زوجته السابقة لالنفقة.

I couldn't bear the heartbreak on her face so I took every single penny that I had saved.
وأنا لم أتحمل الحسرة التي على وجهها ولذلك آخذت كل قرش إدخرته