"كل قلب" - Translation from Arabic to English

• every heart
• all upset
• each heart

Let God, who has enlightened every heart teach you to know your sins and trust in his mercy.
لتدعي القدر الذي أضاء كل قلب يعلمك لتعرفي خطاياه وتثقي برحمته

"Witness, every heart craves to perform the ultimate sacrifice"
هنالك شاهد ، فى كل قلب يتوق أن ينفذ التضحية النهائية.

♪ every heart would have a new song to sing ♪
" كل قلب سيكون لديه أغنية جديدة ليُغنيها "

We're not gonna let a little school gossip get us all upset and ruin the night.
نحن لن تدع القيل والقال مدرسة قليلا يأتينا كل قلب والخراب الليل.

Every mind is different, every heart is different...
كل عقل مختلف, كل قلب مختلف عن الآخر

When Junuh dropped that ball it was as if every heart in Savannah dropped with it.
حين أخفق (جونـا) في تلك الكرة بدى الأمـر كمـا لو أن كل قلب في "سـافانـا" أخفق معهـا

"every heart should be
كل قلب يجب أن يكون

♪ Let every heart prepare him room ♪
دعوا كل قلب يجهز له مكاناً

♪ Let every heart prepare him room ♪
♪فليحضّر كل قلب مكان له♪

We embrace every heart with all our hear!
نعانق كل قلب بقلوبنا

Like snowflakes, every heart is...
مثل الثلج، كل قلب هو...

Bring a little joy to every heart
# وأجلب الفرحة إلى كل قلب #

"They will break every heart"
"سيحطمون كل قلب"

Well, I just think it's a little ironic that, you know, you're all upset now because you got ditched.
حسنا، أنا مجرد التفكير فمن المثير للسخرية قليلا ذلك، كما تعلمون، أنت الآن كل قلب لأنك حصلت على إلقائها.

Look, right before you guys went out, I accidentally got her all upset.
انظروا، الحق قبل ذهب يا رفاق بها، أنا بالصدفة حصلت على كل قلب.

Honestly, I did think about it, but then I decided that it was so stupid and meaningless, and I didn't want you to get all upset for no reason.
بصراحة، أنا لم أفكر في ذلك، ولكن بعد ذلك قررت أنه كان الغباء وبلا معنى، وأنا ألم وأبوس]؛ ر تريد أنت أن يحصل كل قلب من دون سبب.