"كل ما أريد معرفته" - Translation from Arabic to English

• All I want to know
• All I wanna know
• All I need to know
• I just need to know
• What I want to know
• everything I need to know
• What I wanna know

All I want to know is are you capable of still doing
كل ما أريد معرفته هو هل ما زلت قادرا على فعل

All I want to know is,what big plans you have this time.
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

All I want to know is what's more real, all right?
كل ما أريد معرفته ما هو ألأكثر واقعية , حسناً؟

Where you are, what you're doin'that's All I wanna know.
أين أنتِ، وماذا تفعلين، هذا كل ما أريد معرفته.

Ma'am, All I need to know about it is how the engine died.
سيدتي، كل ما أريد معرفته عن كيفية وفاة المحرك.

and I just need to know if you have any clue of what is going on.
كل ما أريد معرفته إذا كانت لديك أي دليل عما يجري

What I want to know is how the hell we're gonna get outta here.
كل ما أريد معرفته هو كيف يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم

So you're going to give me root access, and tell me everything I need to know or my last seconds on Earth will be spent blowing your head off.
لذا ستعطيني رمز الوصول، وتخبرني كل ما أريد معرفته. أو سأقضي الثواني الأخيرة في تمزيق رأسك.

Izzy, All I want to know is, are you okay?
ايزي كل ما أريد معرفته هل انت على مايرام؟

All I want to know is that when you were at the state's attorney's office, did you investigate Sergeant Nozowitz?
كل ما أريد معرفته هو عندما كنتَ تعمل في مكتب النائب العام هل كان الرقيب نوزويتز رهن التحقيق؟

All I want to know is that you are a team player like you said.
كل ما أريد معرفته هو أنك تعملين ضمن الفريق كما قلتِ

All I want to know is where you went the night that your sister died.
كل ما أريد معرفته هو أين كنت، في ليلة مقتل أختك.

All I want to know is what really happened to my parents.
كل ما أريد معرفته هو ماذا حدث بحق لوالدايّ.

So All I want to know... from you is:
لذا فإن كل ما أريد معرفته منك هو إجابة السؤال الآتي

Don't even worry about that. Because All I want to know now is:
لا تقلقي حيال ذلك لأنني كل ما أريد معرفته الآن هو

All I want to know is that... if he loves her truly, why hasn't he appeared as yet?
كل ما أريد معرفته هو إذا كان يحبها فعلا، لماذا لم يظهر الى الآن؟

All I want to know is why you did it?
كل ما أريد معرفته ، لماذا فعلت ذلك ؟

All I want to know is what college you went to.
‫كل ما أريد معرفته هو الجامعة التي درستي فيها

All I wanna know from you, is when and where do I get my money?
كل ما أريد معرفته منك هو متى و أين سأحصل على أموالي؟

All I need to know is that she wants to do it. I don't give a damn why.
كل ما أريد معرفته هو أنها تريد فعل ذلك، ولا أهتم بالسبب

I just need to know what Michael Scofield wanted from you in exchange for the green card.
كل ما أريد معرفته (ما أراده منكِ (مايكل سكوفيلد مقابل الجنسية الأمريكية

What I want to know is How we go about it.
كل ما أريد معرفته . كيف سنسرقه

I'm sure everything I need to know is in my freshman handbook.
أنا متأكده أن كل ما أريد معرفته موجود في كتاب الطلاب الجدد الخاص بي

What I wanna know is why someone your age hangs out with a 16 year old?
كل ما أريد معرفته أنّه لماذا شخص في سنك يتسكع مع فتى ذو 16 عامًا؟