"كل ما فعلته هو" - Translation from Arabic to English

• All I did was
• All you did was
• All I've done is
• all it did was
• all she did was
• all I ever did was
• All I've ever done is

All I did was be the only person who believes in you.
كل ما فعلته هو أننى كنتُ الشخص الوحيد الذى يؤمن بك

All I did was get coffee for real writers.
كل ما فعلته هو إعداد القهوة للكتاب الفعليون

Look, All I did was ask a witness a few questions.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

And All you did was watch her from the sidelines, so...
و كل ما فعلته هو مراقبتها .. من على مقاعد الاحتياطي ، لذا

No, All I've done is take a difficult task and made it impossible.
لا، كل ما فعلته هو الحصول على مهمة صعبة وجعلها مستحيلة

But All I did was ruin his chance at saving the world.
لكن كل ما فعلته هو تدمير جميع فرصه لإنقاذ العالم لا

All I did was buy you time. You knocked her out.
كل ما فعلته هو توفير الوقت لك وأنت أفقدتها الوعي

All I did was criticize her on one minor thing.
كل ما فعلته هو أني انتقدتها على شيءٍ صغير

All I did was try to save the man some money.
كل ما فعلته هو محاولة توفير بعض النقود على الرجل

All I did was treat your wife as a woman again, and you're just a weak, incompetent coward.
كل ما فعلته هو أن عاملتُ زوجتك كامرأة من جديد.. إضافة إلى أنك ضعيف و جبان

First 20 minutes All I did was hand her tissue after tissue.
لابأس، أول 20 دقيقة كل ما فعلته هو أعطائها محارم

All I did was try to fit into it.
كل ما فعلته هو أنني حاولت إيجاد مكان لي بداخله

All I did was politely suggest she not perform the scene like the brain-dead, no-talent pageant queen that she is.
كل ما فعلته هو اني اقترحت بأدب\ انها لا يجب ان تمثل الدور وكملكه عديمه الموهبه والتي هي عليه

All I did was point at some stuff on a take-out menu.
كل ما فعلته هو قراءة .قائمة الأطعمة وأختيار افضلها

All I did was side with The Wanderer because I had no choice.
كل ما فعلته هو التحالف مع المتجول لأنه لم يكن لدي الخيار

Listen, All I did was put his C.V. at the top of the pile.
حسنًا، كل ما فعلته هو وضع سيرته الذاتيه علي قائمة المتقدمين

After having been to the Heaven world, All you did was to follow the King's order?
بعد ذهابك لعالم السماء كل ما فعلته هو إتباع أوامر الملك؟

First semester freshman year, All you did was watch Star Trek and cry,
القصل الأول ، في السنة الأولى ، كل ما فعلته هو مشاهدة ستار تريك و البكاء

And you'd be right, All I've done is restate my original claim.
و سوف تكونون محقين كل ما فعلته هو أنني أعدت ذكر تعليقي

I did try the grapefruit diet, but all it did was give me cavities.
لقد جرّبت حمية القريب فروت، ولكن كل ما فعلته هو إصابتي بالتسوس.

all she did was have a couple of friends over and make a mess.
كل ما فعلته هو دعوة بعض الأصدقاء وصنع فوضى

all I ever did was let her down. Tell her that.
. كل ما فعلته هو أنى خذلتها . أخبرها ذلك

All I've ever done is love you, since the moment we met.
كل ما فعلته هو أن أحبك، منذ اللحظة التى تقابلنا فيها