"كل ما لدينا هو" - Translation from Arabic to English

• All we have is
• All we got is
• All we have are
• All we've got is
• all we had was

All we have is some nicotine gum and a wrist watch.
كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

kind of a long shot,dude. I mean,All we have is a skull.
تبدو قضية صعبة يا صاح أعني، كل ما لدينا هو جمجمة

We've been trying to find a connection between the two, and so far All we have is you.
كنا في محاولة للعثور اتصال بين البلدين، وحتى الآن كل ما لدينا هو أنت.

But until we get something solid on this guy, All we got is a burglary charge.
لكن حتى نحصل على شيء مؤكد على هذا الرجل. كل ما لدينا هو تهمة السطو.

Right now All we have are two bodies, both shot.
حالياً كل ما لدينا هو جثتان وإثنان منهما أُطلق عليهما النار

Well, right now, All we've got is this cylinder.
نعم، ولكن الآن، كل ما لدينا هو هذه السطوانة

How do we hold them off for 15 minutes when All we have is decorations, food and gifts?
كيف ونحن نحمل لهم قبالة لمدة 15 دقيقة عند كل ما لدينا هو الزينة والمواد الغذائية والهدايا؟

Okay, well, All we have is a bloodstained table and a few strips of duct tape.
حسناً , حسناً , كل ما لدينا هو طاولة ملطخة بالدماء و عدد قليل من شرائح من شريط لاصق لقد حسنت البقع هنا

We're looking into it, but All we have is a vague description and a tattoo.
نحن نبحث في هذا الأمر كل ما لدينا هو وصُفات غامضة ووشم

All we have is the junk we cobbled together.
كل ما لدينا هو القمامة التي جمعناها معا بشكل سيء

So, right now, All we have is a picture of a man walking down the street.
إذن حتى اللحظة كل ما لدينا هو صورة لرجل يسير في شارع

when God leaves us speechless in the face of death, he reminds us All we have is forgiveness.
لكن عندما يحدث ذلك، عندما يضعنا الله في مواجهة الموت، انه يذكرنا أن كل ما لدينا هو الغفران.

I mean, All we have is a bunch of juvenile John and Jane Does.
أعني أ، كل ما لدينا هو مجموعة أطفال قاصرين

All we have is his skin under her fingernails, then the trail went cold.
كل ما لدينا هو جلده تحت أظافرها, وانتهى تتبع الأثر.

All we have is the circumstantial timing of the bomb scare.
كل ما لدينا هو توقيت غير مباشر من الإنذار بوجود قُنبلة.

All we have is circumstantial evidence that will be
كل ما لدينا هو ظرفية الأدلة التي سنحصل عليها

So All we have is a working knowledge of Sumerian and a very depressing Masonic book?
إذاً كل ما لدينا هو معرفة مساعدة عن السومريين وكتاب ماسوني مثبط للأمال ؟

All we have is one witness outside of the crime scene, that's it.
كل ما لدينا هو شاهد واحد خارج مسرح الجريمة هذا كل شيء

All we got is his name, and we know what he looks like. That's it.
كل ما لدينا هو اسمه، و نحن نعلم كيف يبدو، هذه هي

I can get your waffle but All we got is the chicken from last night.
أستطيع إحضار كعكة الوافل إليك لكن كل ما لدينا هو لحم الدجاج من الليلة الماضية

Uh, you could, but All we have are these Styrofoam cups, and I hate those.
يمكنك ذلك، لكن كل ما لدينا هو تلك الأكواب المصنوعة و أنا أكرهها.

I admit we're a bit light on evidence if All we've got is a smudge mark.
أعترف أنه ليس لدينا أدلة كل ما لدينا هو بقعة

What if all we had was all we were meant to be?
ماذا لو كان كل ما لدينا هو كل ما كان يجب من المفترض أن يكون ؟