"كل ما نفعله هو" - Translation from Arabic to English

• All we do is
• All we're doing is
• all we ever do is

All we do is cook chili and not eat any of it.
كل ما نفعله هو طبخ التشيلي بدون أكل أي شيء منه

But it can also be a sin if All we do is generate additional meetings and documents without consequence.
ولكن يمكن أن تصبح نقمة إذا كان كل ما نفعله هو تنظيم اجتماعات وإنتاج وثائق إضافية بدون نتائج.

You do realize All we do is complain about things.
أنتم تدركون أن كل ما نفعله هو التذمر من الأمور.

All we do is share our deepest thoughts and feelings. Mm-hmm. Kids, could you leave the room, please?
كل ما نفعله هو تشارك أفكارنا و مشاعرنا العميقة أيمكنكم ترك الغرفة يا أطفال من فضلكم ؟

'Besides, even if she wasn't'All we're doing is eating bagels.
بالإضافة،حتى لو لم تكن كل ما نفعله هو اننا نأكل خبز البيغل.

Well, all we ever do is stay in and have sex... since the first night we met.
كل ما نفعله هو البقاء في البيت ونمارس الحب منذ الليلة الأولى التي إلتقينا فيها

Do you think it's weird that All we do is talk about movies?
ألا تظنين أنه من الغريب أن كل ما نفعله هو التحدث عن الأفلام؟

All we do is check up on a lead the system gives us and cross it off a list.
كل ما نفعله هو فحص على المقود نظام يعطينا وعبر تشغيله قائمة.

The only reason you think I am ethereal is because All we do is have sex, flirt and have sex.
السبب الوحيد لتعتقدني أننى روحانية لأن كل ما نفعله هو ممارسة الجنس، المغازلة، وممارسة الجنس

I mean All we do is stay up till 11:59, say, "Happy New Year," blow a noisemaker, and then go to sleep.
كل ما نفعله هو إنتظار الساعة 11: 59 لـــنـــقـــول :

Rats. All we do is take, Dad. I'm tired of taking.
جرذان, كل ما نفعله هو اننا ناخذ يا ابي لقد تعبت من الاخذ اريد ان اصنع الاشياء

The world's broken. They're fixing it. All we do is, we get in their way.
العالم محطم، إنهم يصلحونه كل ما نفعله هو إعاقتهم

Now they're going to think All we do is pray.
ما نوع الانسانية الذي لدينا ؟ سيظنو ان كل ما نفعله هو الصلاة

All we do is smelter down what we get from the Cash for Gold places.
كل ما نفعله هو صهر المعادن التى نتلقاها من متاجر المال نظير الذهب

All we do is take money from sick people.
كل ما نفعله هو أخذ المال من المرضى

All we do is talk about sports and fishing and would probably bore the hell out of you.
كل ما نفعله هو الحديث عن الرياضة والصيد وربما تحمل الجحيم من أنت.

All we do is talk about makeup and diets.
كل ما نفعله هو الحديث عن ماكياج والوجبات الغذائية.

From the moment we wake, look in that mirror, All we do is spin our little lies, suck in that gut, colour that hair, twist off that wedding ring.
من اللحظة التي نستيقظ بها انظر الى تلك المرآة كل ما نفعله هو نسج اكاذيبنا الصغيرة مزق تلك الامعاء لون ذلك الشعر

All we do is wait around for each other to die.
كل ما نفعله هو الانتظار لواحدة منَّا كي تموت

Feels like everything's going to hell and All we're doing is slowing down the descent.
يبدو كأن كل شيء ذاهب إلى الجحيم و كل ما نفعله هو إبطاء السقوط

All we're doing is assembling a working database of names to cross check against our watch list.
كل ما نفعله هو أننا نجمع مجموعة من الأسماء لنقارنها بقائمة المراقَبين لدينا

Like all we ever do is go to weddings.
و كأن كل ما نفعله هو الذهاب الى الأعراس.