"كل ما يمكنك فعله هو" - Translation from Arabic to English

• All you can do is
• all you gotta do is

But All you can do is follow me around making moon eyes.
ولكن كل ما يمكنك فعله هو المشي ورائي وتنظر إلي بحب

All you can do is give them a nudge in the right direction and hope for the best.
كل ما يمكنك فعله هو أن تعطيهم دفعة في الإتجاه الصحيح و أن تتمنى الأفضل لهم

All you can do is bring witness. One man's word against another.
كل ما يمكنك فعله هو إحضار شهود وسيكون كلمتي ضد كلمتهم

All you can do is open the door and let me in.
كل ما يمكنك فعله هو فتح الباب .وتدعيني أدخل

All you can do is wait for that faint signal that says they're coming back.
كل ما يمكنك فعله هو إنتظار الإشارة الضعيفة التي تشير إلى أنهم سيعودون

And when are you gonna stop trying to prove that All you can do is disappoint people?
متي ستتوقف عن إثبات أن كل ما يمكنك فعله هو خذلان الآخرين ؟

All you can do is keep your head down, your gun up and your conscience clear.
كل ما يمكنك فعله هو إبقاء رأسك منخفض و سلاحك للأعلى و ذهنك صافي

All you can do is not let it ruin you.
كل ما يمكنك فعله هو أن لا تسمحي لذلك بتدميرك.

I am trying to make the world of travel a better place, and All you can do is throw stones.
أحاول أن أجعل العالم يسافر بطريقة أفضل و كل ما يمكنك فعله هو رمي الحجارة

But in the end, All you can do is be yourself and hope it works out.
لكن في النهاية, كل ما يمكنك فعله هو أن تكون بطبيعتك, وتتمنّى أن يُفلح الأمر

All you can do is throw your weight around all day..
كل ما يمكنك فعله هو جر وزنك ..في الأنحاء طوال النهار

All you can do is admit when you made a mistake.
كل ما يمكنك فعله هو الإعتراف عندما تقومين بعمل خطأٍ ما.

You're a Modified Soul and All you can do is run?
روحك مطوره لكن كل ما يمكنك فعله هو الهرب

All you can do is move forward
كل ما يمكنك فعله هو التحرك للأمام

Sometimes All you can do is grit your teeth and tell the truth.
"وأحياناً كل ما يمكنك فعله هو تقبّل الوضع وقول الحقيقة"

And All you can do is watch yourself get bald and fat and kiss your dreams goodbye.
و كل ما يمكنك فعله هو مشاهدة نفسك و أنت تصبح أصلع و بدين... و تعطي أحلامك قبلة الوداع

- All you can do is fight, all you want to do is kill!
- كل ما يمكنك فعله هو الشجار - ! كلّ ما تريد فعله هو القتل

All you can do is stir up dust.
كل ما يمكنك فعله هو أن تنثر الغبار

All you can do is... pray for a quick death... which... you ain't gonna get.
كل ما يمكنك فعله هو أن تدعو الله من أجل موت سريع ....

So unless she comes out and says she feels the same way... All you can do is hold on to those moments.
لذا طالما لم تخرج وتقول أنها تبادلك نفس الشعور... كل ما يمكنك فعله هو... الإحتفاظ بتلك اللحظات

Now all you gotta do is get a name, okay?
الان كل ما يمكنك فعله هو ان تحضر لنا الاسم، فهمت ؟