"كل ما يهمني هو" - Translation from Arabic to English

• All I care about is
• All that matters to me is
• All you care about is

But right now, All I care about is using these funds to help my fellow countrymen devastated by this horrible catastrophe.
ولكن الآن، كل ما يهمني هو استخدام هذه الأموال لمساعدة زملائي من أبناء بلدي الذين دمرتهم هذه الكارثة الرهيبة.

All I care about is, a-are you happy with your haircut?
كل ما يهمني هو ما إذا كانت تروقك قصة شعرك؟

All I care about is getting us out of here alive.
كل ما يهمني هو الخروج من هنا على قيد الحياة.

All that matters to me is that we are right on schedule.
كل ما يهمني هو أننا نسير وفقاً للجدول الزمني المُحدد

All you care about is that this summer is like last summer.
كل ما يهمني هو أن هذا الصيف هو مثل الصيف الماضي.

Okay, if that's your story, then fine, but All I care about is winning this election.
حسنًا إذا كان ما إرتأيته، فلا بأس ولكن كل ما يهمني هو الفوز بهذه الإنتخابات

All I care about is that book, and you're going to tell me where it is,
كل ما يهمني هو الكتاب وستخبرني أين مكانه،

Now All I care about is we beat the Bentonville Bears Friday night.
والآن أصبح كل ما يهمني هو أن نهزم دببة بنتوبيرز ليلة الجمعة

I don't care about his career. All I care about is getting him out of there.
أنا لا أهتم بشأن مهنته، كل ما يهمني هو إخراجه من هناك.

The rest of it, whatever it is, All I care about is finding my mother.
الراحة انتهتا او ايا يكن كل ما يهمني هو العثور على والدتي

Think what you want of me, but All I care about is what this little lady thinks of me.
فكر ما تريد عني ولكن كل ما يهمني هو ما تعتقده هذه السيدة بي

- All I care about is... - The baby will be fine.
كل ما يهمني هو - الطفل سيكون على ما يرام -

All I care about is this big brown ass right in front of me.
كل ما يهمني هو تلك المؤخرة السمراء المثيرة

I don't know what it is you think I did tonight, but All I care about is her.
لا أعرف ماذا تعتقدين أنني قد فعلته الليلة، لكن كل ما يهمني هو أمرها.

All I care about is putting that scumbag behind bars where he belongs.
كل ما يهمني هو ان اضع ذلك القذر خلف القضبان في المكان الذي ينتمي اليه

All I care about is getting out of the vista view... because there ain't no vista, no views and ain't no vista of no views.
كل ما يهمني هو إخراج نفسي منمشاهدةهذاالمنظر. لأنه إذ لم يكن هناك منظر لن يكون. هناك شيء للمشاهدة ولن يكون هناك مناظر

All I care about is that you can control it.
كل ما يهمني هو أنه يمكنك التحكم فيه.

All that matters to me is that my husband needs your help.
كل ما يهمني هو أن زوجي بحاجة لمساعدتك

All that matters to me is you.
كل ما يهمني هو أنت.

All that matters to me is your love.
كل ما يهمني هو حبك

All you care about is what my book can do to your damn company.
كل ما يهمني هو ما كتابي يمكن أن يفعله لشركة لعنة الخاص بك.