"كل ما يهم هو" - Translation from Arabic to English

• All that matters is
• The only thing that matters is
• is all that matters

All that matters is that we land the account, all right?
كل ما يهم هو أن نحن الهبوط الحساب، كل الحق؟

For now, All that matters is that you're home safe and that no one else got killed.
من الآن , كل ما يهم هو أنكم ستكونون بأمان وأن لا أحد آخر سيموت

None of it matters, okay? All that matters is that we're here.
لا يهم أيًا من هذا، كل ما يهم هو أننا معًا

All that matters is how we treat each other.
كل ما يهم هو طريقة معاملتنا لبعضنا البعض.

All that matters is we get her back in time
كل ما يهم هو أن نستردها في الوقت المناسب

I should keep my opinions about weddings to myself because All that matters is what you want.
كا يجدر بي إبقآء رأئي حول الأعراس لنفسي لأن كل ما يهم هو ما تريدين

All that matters is what you do from this moment on.
كل ما يهم هو ما تفعلينه, من هذه اللحظة فصاعداً

All that matters is that government finance the specific consumption.
إذ كل ما يهم هو أن الحكومة تمول الاستهلاك المعني.

None of that matters now. All that matters is you.
لا شيء من هذا يهم الآن، كل ما يهم هو أنت.

All that matters is, all these people in this Underworld are dead and trapped because they have unfinished business.
كل ما يهم هو أن كل الناس في هذا العالمالسفلي هم أموات ومحتجزون لأنهم لديهم أعمال غير منتهيه.

All that matters is he's my friend, and I'd do anything to help him.
كل ما يهم هو أنه صديقي، وسأفعل أي شيء لمساعدته.

For the purposes of a warrant, All that matters is that she did.
، لأغراض مُذكرة الإعتقال كل ما يهم هو أنها فعلت ذلك

All that matters is that the search teams have a target now.
كل ما يهم هو أن فرق البحث لديها هدف الآن

I know how you feel about being seen without the leg, but when the fighting truly begins, All that matters is what makes for the greatest... advantage.
أعرف شعورك بدون وجود رجل، ولكن عندما يحمى القتال فعلاً كل ما يهم هو ما يعطي الأفضلية الأعظم.

All that matters is that we're here and we need to figure out a way how to survive in Wayward Pines.
كل ما يهم هو أننا هنا ونحن بحاجة لمعرفة طريقة كيفية البقاء على قيد الحياة في منفلت بينس.

All that matters is two people who love each other need a good roof over their heads.
كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما.

Doesn't matter. All that matters is that you pay attention to what I say next.
لا يهم، كل ما يهم هو أن تصغي بإمعان لما سأقوله

At the end of the day, All that matters is what you think.
في نهاية اليوم كل ما يهم هو ما تعتقده أنت

All that matters is that I deserve to die for it.
كل ما يهم هو أنني أستحق الموت جزاءاً على ما فعلت.

But right now, The only thing that matters is getting him to a hospital, or he will die.
لكن في الوقت الراهن , كل ما يهم هو نقله الي المستشفى و إلا سيلقى حتفه

'Cause, honestly, your health is all that matters.
لأنه بصراحة ، كل ما يهم هو صحتك