"كل مرة أنظر" - Translation from Arabic to English

• Every time I look
• every time I Iook
• every time I looked

And to have to be reminded of that Every time I look out my window or leave the house...
و شيئ يجبرني على تذكر هذا في كل مرة أنظر فيها إلى النافذة أو أخرج من المنزل

I feel so guilty Every time I look into my wife's eyes and tell her I was working late when really I was with another woman.
أنا أشرع بالذنب في كل مرة أنظر فيها في عيون زوجتي و أخبارها باني اعمل لوقت متأخر عندما أكون حقاً مع أمرأة أخرى

I don't want to be, but Every time I look at you,
لا أريد أن أكون كذلك لكن فى كل مرة أنظر اليكى

Well, Every time I look at that guy, all I see is ambition. Sorry, I don't trust him.
كل مرة أنظر فيها الى ذلك الرجل كل ما أراه هو الطمع, آسف, لا أثق به

I mean, every time I Iook at him, he's looking at me.
أعني .. كل مرة أنظر إليه اره ينظر لي

I had some clippings, but every time I looked at them I got upset and so did my father.
لكنني، مع ذلك، احتفظت ببعض القصاصات، ولكن في كل مرة أنظر إليها أشعر باﻷسى وكذلك والدي.

I see your mother Every time I look at you.
إني أرى ملامح أمكِ كل مرة أنظر فيها إليكِ.

Mary wrote this letter that makes me cry Every time I look at it.
كتبت ماري هذه الرسالة التي تجعلني أبكي في كل مرة أنظر إليه

You know, I think I'm gonna puke Every time I look at your mural.
تعرف ، أعتقد أنني سأتقيأ في كل مرة أنظر فيها لجدرايتك حسناً ، أحتاج لكيس التقيأ

And Every time I look at this painting, I'm reminded of just how much I do love her.
و في كل مرة أنظر إلى هذه اللوحة أُذكّر بمدى حبّي لها

I'm trying to be just another associate at Pope and Associates, but Every time I look at Olivia, I think, this woman saved my life, and she won't tell me how and she won't tell me why.
أحاول أن أكون واحدة من الشركاء في بوب وشركاءها، لكن في كل مرة أنظر فيها إلى أوليفيا،

Every time I look through binoculars, he has another mistress.
كل مرة أنظر من خلال هذا المنظار .أجده مع عشيقة أخرى

I'm trying... to make sure that Every time I look at you, everyone in this whole damn precinct can't see all over my face that I am madly... wildly in love with you.
أحاول الحرص 000 أنه كل مرة أنظر لكِ فيها لن يري كل شخص في هذا القسم

Every time I look at him, I just picture him snoring that night like a fattened aardvark.
في كل مرة أنظر إليه، فقط أتخيله يشخر تلك الليلة مثل آكل اللنمل المُسَمَّنْ

Every time I look at it, I am reminded that I didn't trust you and I feel so angry with myself, I want to be rid of it.
في كل مرة أنظر لها, أتذكر عدم ثقتي بك وأشعر بالغضب العارم من نفسي لذلك أرغب بالتخلص بها

What's the deal with that? Every time I look up, you're buried in paperwork.
كل مرة أنظر إليك أجدك مزحوم بالأعمال الورقية

Every time I look at him, knowing that i did this--
كل مرة أنظر ألية وأعرف أنه أنا من فعل هذا به

Because Every time I look at that pool table,
لأنه في كل مرة أنظر إلى طاولة البلياردو

Every time I look at my kid, that's what I realiz
كل مرة أنظر فيها إلى طفلتى, هذا ما أدركه

Every time I look at my reflection, I see her staring back at me.
في كل مرة أنظر ..إلى صورتي , أراها نفسها عادت تُحدق في وجهي

TyIa, every time I Iook at you, I wish I was a lesbian.
تيلا" ,كل مرة أنظر إليك ,أتمنى" أن أمارس معكى الشذوذ

And for the rest of the night, every time I looked at her, I just saw Robin's face.
ولباقي الليلة ، كل مرة أنظر لوجهها "أرى وجه "روبن