Statements were also made by the observers for Brazil, Indonesia, South Africa, Norway, Algeria, Ecuador, Egypt and Lebanon. | UN | وألقى كلمة أيضا كل من المراقبين عن البرازيل وإندونيسيا وجنوب أفريقيا والنرويج والجزائر وإكوادور ومصر ولبنان. |
Statements were also made by the observers for Canada, Azerbaijan and the Republic of Korea. | UN | وألقى كلمة أيضا كل من المراقبين عن كندا وأذربيجان وجمهورية كوريا. |
Statements were also made by the observers for Palestine and the Holy See. | UN | وأدلى أيضا ببيان كل من المراقبين عن فلسطين والكرسي الرسولي. |
Statements were also made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the Organization of the Islamic Conference. | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من المراقبين عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، ومنظمة المؤتمر الإسلامي. |
The General Assembly decided to hear the observers of the Holy See and Switzerland in the debate on agenda item 25. | UN | قررت الجمعية العامة الاستماع إلى كل من المراقبين عن الكرسي الرسولي وسويسرا في مناقشة البند 25 من جدول الأعمال. |
the observers for the World Society of Victimology and the American Society of Criminology also made statements. | UN | وألقى كل من المراقبين عن الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا والرابطة الأمريكية لعلم الإجرام كلمة أيضا. |
15. At the same meeting, statements were made by the observers for Kazakhstan, Algeria, Ghana, Zambia, Lithuania, Botswana, Morocco, Turkey and Senegal. | UN | 15 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من المراقبين عن كازاخستان والجزائر وغانا وزامبيا وليتوانيا وبوتسوانا والمغرب وتركيا والسنغال. |
19. At the same meeting, statements were also made by the observers for Trinidad and Tobago, Tunisia, Swaziland and Eritrea. | UN | 19 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان أيضا كل من المراقبين عن ترينيداد وتوباغو وتونس وسوازيلاند وإريتريا. |
67. Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Palestine. | UN | 67- وأدلى كل من المراقبين عن إسرائيل وعن فلسطين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
129. Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Palestine. | UN | 129- وأدلى كل من المراقبين عن إسرائيل وعن فلسطين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
143. Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Lebanon. | UN | 143- وأدلى كل من المراقبين عن إسرائيل وعن لبنان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
167. Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Iraq and Kuwait. | UN | 167- وأدلى كل من المراقبين عن العراق وعن الكويت ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
98. Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Palestine. | UN | 98- وأدلى كل من المراقبين عن إسرائيل وعن فلسطين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
103. Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Palestine. | UN | 103- وأدلى كل من المراقبين عن إسرائيل وعن فلسطين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
102. At the same meeting, statements were made by the observers for Canada and Austria. | UN | ١٠٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من المراقبين عن كندا والنمسا. |
150. Also at the same meeting, statements were made by the observers for the International Labour Organization and the World Bank. | UN | ١٥٠ - وفي نفس الجلسة، أدلى ببيان كل من المراقبين عن منظمة العمل الدولية والبنك الدولي. |
20. At the same meeting, statements were also made by the observers for Kazakhstan and Iraq. | UN | ٢٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من المراقبين عن كازاخستان والعراق ببيان. |
166. Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Lebanon. | UN | 166- وأدلى كل من المراقبين عن إسرائيل وعن لبنان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
198. At the same meeting, statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Iraq and Kuwait. | UN | 198- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من المراقبين عن العراق والكويت ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
5. Statements were also made by the observers for Norway, Switzerland, New Zealand, Colombia, Sweden, Ecuador, Guatemala and Portugal. | UN | ٥ - وأدلى كذلك ببيان كل من المراقبين عن النرويج، وسويسرا، ونيوزيلندا، وكولومبيا، والسويد، واكوادور، وغواتيمالا، والبرتغال. |