"كل نوع من أنواع" - Translation from Arabic to English

• each type of
• every type of
• every kind of
• any type of
• each kind of
• all types of
• of every kind
• each of the types
• species
• of each of

The Panel reviews below each type of claim in the present instalment that is based on an interrupted course of dealing.
ويستعرض الفريق أدناه كل نوع من أنواع المطالبات في هذه الدفعة تكون قائمة على أساس توقف في سير التعاملات.

Additional information on each type of review is given in table 1 and in the text below.
وترد في الجدول 1 وفي النص أدناه معلومات إضافية بشأن كل نوع من أنواع الاستعراض.

GEF had therefore developed a matrix specifying the agencies that would be given lead responsibility for each type of project.
ولذلك فقد وضع المرفق مصفوفة تحدِّد الوكالات التي سوف تُناط بمسؤولية رئيسية عن كل نوع من أنواع المشاريع.

The Commission further acknowledged that it was unlikely to be able to provide every type of expertise in order to fulfil its wide remit of work.
وأقرت اللجنة كذلك بأنه من غير المرجح أن تستطيع توفير كل نوع من أنواع الخبرة لتغطية نطاق عملها الواسع.

The broadest definitions embrace every kind of asset.
وتضم أوسع التعريفات كل نوع من أنواع الأصول.

The number of representatives of each type of the scientific community involved in CST session and related events
عدد ممثلي كل نوع من أنواع الدوائر العلمية المشاركة في دورة لجنة العلم والتكنولوجيا وأنشطتها ذات الصلة

Details for each type of exemption follow.
وترد فيما يلي تفاصيل كل نوع من أنواع الإعفاءات.

Trends in each type of flow are discussed below.
وترد أدناه مناقشة للاتجاهات السائدة في كل نوع من أنواع هذه التدفقات.

In order to receive the optimal evidentiary score, each type of evidence must be provided by the claimant.
ولحصول الأدلة على الدرجة المثلى، على صاحب المطالبة أن يقدم كل نوع من أنواع الأدلة.

each type of instrument is dealt with in a separate section of this chapter.
ويعالَج كل نوع من أنواع الصكوك في فرع منفصل من فروع هذا الفصل.

Many States Parties have learned that the key to success is to employ a combination of systems based on the capabilities and effectiveness of each type of asset and to correctly sequence their employment.
وتعلمت دول أطراف كثيرة أن العامل الأساسي من أجل إحراز نجاح هو استخدام مجموعة من النظم استناداً إلى قدرات وفعالية كل نوع من أنواع المعدات، وترتيب مراحل استخدامها ترتيباً سليماً.

In the typical configuration, there will be accessible positions at each type of seating.
وبحسب التشكيل النموذجي، سيكون هناك أماكن يسهل لذوي الإعاقة الوصول إليها في كل نوع من أنواع ترتيبات الجلوس.

This is true for almost every type of disease or condition for which information is available.
ويصدق ذلك تقريباً على كل نوع من أنواع المرض أو الحالات التي تتوفر بشأنها معلومات.

every kind of running has its own energy system.
كل نوع من أنواع العدو له نظام الطاقة الخاص

National legislation prohibits any type of discrimination before the law for any reason whatsoever and promotes equality before the law of every individual.
ويحظر التشريع الوطني كل نوع من أنواع التمييز أمام القانون ﻷي سبب من اﻷسباب ويشجع تساوي جميع اﻷفراد أمام القانون.

In addition, all training initiatives include examples of each kind of crime in order to highlight the distinctions.
وبالإضافة إلى ذلك، تتضمن جميع المبادرات التدريبية أمثلة على كل نوع من أنواع الجريمة، بغية تسليط الضوء على الفروق.

Country offices are currently required to prepare reports for each type of contract, thereby making it difficult for country offices to control the completeness, existence and accuracy of all types of employment contracts.
ويقتضي الأمر في الوقت الراهن من المكاتب القطرية إعداد تقارير عن كل نوع من أنواع العقود مما يجعل من الصعب على المكاتب القطرية مراقبة استيفاء ووجود ودقة جميع أنواع عقود التوظيف.

Thus, Barry fell into the worst company and was soon far advanced in the science of every kind of misconduct.
وهكذا، وقع "باري" في أسوأ شراكة وكان تقدم بعيداً جداً في علم كل نوع من أنواع سوء التصرف

States will not be required to engage in each of the types of cooperation listed, but will be allowed to choose their means of cooperation.
ولن تكون الدول مطالَبة بالانخراط في كل نوع من أنواع التعاون هذه، بل سيكون مسموحاً لها بأن تختار وسائل تعاونها.

In particular the Court noted that the arrangement of making catch entitlements permanent and assignable is supported by the consideration that this makes it possible for operators to plan their activities in the long term, and to increase or decrease their catch entitlements in individual species as may suit them.
وأشارت المحكمة بصفة خاصة إلى أن ترتيب جعل حقوق الصيد دائمة وقابلة للتحويل يجد ما يدعمه في كونه يُمكّن مشغلي سفن الصيد من التخطيط لأنشطتهم على الأمد الطويل ومن زيادة أو تخفيض حقوق الصيد على النحو الذي يناسبهم فيما يخص كل نوع من أنواع الأسماك.

The first three are devoted to an analysis of each of the phobias in question: Islamophobia, anti-Semitism and Christianophobia.
وتخصص الفصول الثلاثة الأولى لتحليل كل نوع من أنواع الكراهية المذكورة، وهي كره الإسلام ومعاداة السامية وكره المسيحية.