"كل هذه المسافة من" - Translation from Arabic to English

• all the way from
• all this way
• all the way back
• all the way to
• all the way out
• all the way up

He carne all the way from New Zealand to do this.
لقد قطع كل هذه المسافة من نيوزيلندا لكي يقوم بهذا

The Clavermores have travelled all the way from Philadelphia.
لقد سافر آل كليفرمور كل هذه المسافة من فيلادلفيا.

Thank you for traveling all this way to celebrate our daughter's wedding.
شكرا لكم للسفر كل هذه المسافة من أجل الإحتفال معنا بالزواج

You came all the way back here to bring me a burger?
هل جئتى كل هذه المسافة من أجل إحضار البرجر لى ؟

You came all the way to report on this.
لقد جئتِ كل هذه المسافة من أجل تقرير

And I did not come all the way out here for nothing.
و أنا لم آتي كل هذه المسافة من أجل لاشيء

Can't you see that I came all the way from Seoul to stop that?
الا ترى أنى أتيت كل هذه المسافة من سيول لأخرب الجو

You f-- flew all the way from Brazil?
أنت أتيت قاطعا كل هذه المسافة من البرازيل ؟

We came all the way from Yeonjoo just so we could buy this.
لقد اتينا كل هذه المسافة من يون جو لنبتاع هذه

You came all the way from the Forest of Troezen to ask your question, but when you saw that I'd run away, you went after me, risked your life, killed a man, and a cyclops,
أتيت كل هذه المسافة من غابة التروزين لتسأل هذا السؤال لكن عندما وجدتني كنت اهرب

Oh, I've come all the way from Leeds to see him.
اوه، لقد عبرت كل هذه المسافة من ليدز لرؤيته

He knew something was wrong, travelled all the way from China to investigate.
, كان يعلم ان هناك شئ خطأ, وقد سافر كل هذه المسافة من الصين ليتحقق,

I've come here all the way from Calcutta only to become a writer..
لقد اتيت كل هذه المسافة من كالكوتا فقط لأصبح كاتبه

Doctor, we've come all the way from Colorado.
دكتور , لقد أتينا كل هذه المسافة من كولورادو

So why do you think she was transferred all the way from the States to Rome?
اذا لماذا باعتقادك قد تم نقلها كل هذه المسافة من الولايات المتحدة الى روما

We came all the way from Portland for this. Hello.
أتينا كل هذه المسافة من "بورتلاند" من أجل هذا

But did you really think I came all this way for jewelry?
لكن أحقاً ظننتِ أنني أتيت كل هذه المسافة من أجل مجوهرات؟

That's wonderful you came all the way back for the auction.
من الرائع أنك أتيت كل هذه المسافة من أجل المزاد

..traveled all the way to Delhi from Mumbai.
كل هذه المسافة من دلهي إلى مومباي

Somebody dropped him off all the way out at Quantico this morning.
هناك شخص أقلّه كل هذه المسافة من كوانتيكو هذا الصباح

And Io and behold, he bit. He came all the way up to 350, which is insane.
أتى كل هذه المسافة من أجل 350 هذا جنون