"كل واحد من هذه" - Translation from Arabic to English

• each of these
• each such
• each of the
• each of those
• every such
• every one of these
• Each one of these
• every one of those
• Each one of those

Today, I would like to reflect on each of these promises.
واليوم، أود أن أتأمل في كل واحد من هذه الوعود.

The associations are required to report annually to central government on their performance in each of these areas.
ويطلب إلى الجمعيات موافاة الحكومة المركزية بتقارير سنوية عن أدائها في كل واحد من هذه المجالات.

In each of these three countries, the main point of attraction was the availability of natural resources, notably oil.
وكان العامل الرئيسي للاجتذاب في كل واحد من هذه البلدان الثلاثة هو توفر مواد طبيعية، وبالأخص النفط.

The responses to each such order or request, and their accompanying documents, have been duly considered by the Panel and its expert consultants.
وقام الفريق وخبراؤه الاستشاريون بالنظر على النحو الواجب في الردود على كل واحد من هذه الأوامر أو الطلبات.

each of the sessions were co-chaired by two ministers, one from a developing country and one from a developed country.
واشترك في رئاسة كل واحد من هذه الجلسات وزيران، أحدهما من بلد نام واﻵخر من بلد متقدم النمو.

I wish to take this opportunity to share some thoughts on each of those three issues.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لمشاطرة بعض الأفكار عن كل واحد من هذه المجالات.

A report should explain the nature and extent of, and reasons for every such factor and difficulty, if any such exist; and should give details of the steps being taken to overcome these.
وينبغي أن يبين التقرير طبيعة ونطاق وأسباب كل واحد من هذه العوامل والصعوبات إن وجد؛ كما ينبغي أن يورد تفاصيل الخطوات الجاري اتخاذها للتغلب على هذه العوامل والصعوبات.

Hawkes, I want samples of every one of these gravestones.
هوكس، أريد عينات من كل واحد من هذه القبور.

Notably, each of these cisterns is over 2,000 years old.
والجدير بالذكر أن كل واحد من هذه الخزانات عمره أكثر من 000 2 سنة.

Pervasive discrimination contributes to, and is found deep within, each of these characteristics.
ويساهم انتشار التمييز في كل واحد من هذه السمات ويوجد متأصلا فيها.

each of these challenges is discussed in the subsections that follow.
ويتم تناول كل واحد من هذه التحديات في الأقسام الفرعية التالية.

each of these areas is considered critical to the success of the peace process.
ويعتبر كل واحد من هذه المجالات بالغ الأهمية بالنسبة لنجاح عملية السلام.

The Government replied to each of these appeals.
وقد ردت الحكومة على كل واحد من هذه النداءات.

Following the introduction of each of these reports, the floor will be open to members of the Committee for questions and comments.
وبعد تقديم كل واحد من هذه التقارير يفتح الباب ﻷعضاء اللجنة لطرح اﻷسئلة وإبداء التعليقات.

each of the replies has been issued as a document of the Security Council in the chronological order of the communications, as indicated below:
وقد جرى إصدار كل واحد من هذه الردود بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن، حسب التسلسل الزمني للرسائل، على النحو المبين أدناه:

each of those areas included, inter alia, income-generating and training programmes, designed to enable women to have access to small loans, to market their products and to increase their political participation.
ويشمل كل واحد من هذه المجالات، فيما يشمله، برامج لإدرار الدخل وبرامج تدريب تهدف إلى تمكين المرأة من الحصول على قروض صغيرة، وعلى تسويق منتجاتها، وزيادة مشاركتها السياسية.

every one of these burgled boxes was in use.
كل واحد من هذه الصناديق المسروقة, كان مُستخدماً

Each one of these stun guns has 950,000 volts.
كل واحد من هذه البنادق الصاعقة و950000 فولت.

every one of those rectangles is a plant cell.
كل واحد من هذه المستطيلات هو خلية نباتية

And at Each one of those locations, there was a dead body.
وفي كل واحد من هذه الاماكن كانت هناك جثة