"كمانك" - Translation from Arabic to English

• violin

I miss seeing you at school and seeing you play your violin.
اشتقت لرؤيتك في المدرسة، ولرؤيتك تعزف على كمانك.

I wake up crying when I hear your violin in my dreams.
‫أستيقظ باكية عندما أسمع كمانك في أحلامي‬

This is your violin for as long as you're at the orphanage.
هذه كمانك طوال فترة وجودك في دار الأيتام

What if somebody threw your violin on the ground?
ماذا إذا رمى شخص ما كمانك على الأرض ؟

No. I'm not gonna take your violin. That's yours.
لا , لن أخذ كمانك , أنه لكِ أحتفظي به

Where's your violin? - Um... it's coming.
كارلوس , اين كمانك ؟

- But I did a bad thing. I lost your violin in a poker game.
-لكنني فعلت شيء سيء ، خسرت كمانك بقمار

You don't have your violin. - I'm not giving a lesson.
ليس لديكِ كمانك - لن أُعطي درساً -

I said take your violin here.
قلت، أحضري كمانك إلى هنا

I said take your violin here.
قلت أحظري كمانك إلى هنا

Up you come. Take your violin case with you.
خذ حقيبة كمانك معك.

How do you keep your violin from getting stolen?
كيف تـمنعين "كمانك" من السـرقة؟

I have missed the beautiful sound of your violin.
‫افتقدت إلى صوت كمانك الجميل‬

Miss Veronica, you appear to have forgotten your violin.
آنسة يبدو أنكِ نسيتي كمانك.

- Vanessa, where is your violin? - I forgot it.
- وأين كمانك يا فينسا

Antoinette tells me you sleep with your violin.
أخبرتني (أنطوانيت) أنك تنام مع كمانك

Xiaoxue, take your violin here.
- إكسياوسو)، أحضري كمانك إلى هنا)

I'll put your violin somewhere safe.
سأضع "كمانك" في مكان آمن

Gaspard! Got your violin?
يا ( غاسبار ) احضر كمانك ؟

Get your violin.
أخرج كمانك