"كما أفعل أنا" - Translation from Arabic to English

• as I do
• like I do

It is time for them to see you as I do.
لقد حان الوقت بالنسبة لهم أن أراك كما أفعل أنا.

If only you could perceive time as I do.
..لو أنكِ فقط تستوعبين الزمن كما أفعل أنا

You want answers as badly as I do, we have to go back to the Hotel DuMort and talk to Camille.
هل تريد أن تعرف ماذا حصل بشكل سيئ كما أفعل أنا علينا أن نعود إلى فندق دومورت والتحدث إلى كميل

You just need to control your anger like I do.
أنت تحتاج لأن تتحكم في غضبك كما أفعل أنا

If only these ignorant people with all this hate in their hearts could see you like I do.
إذا فقط هؤلاء الأناس المتعصبون مع كل ذلك الكره في قلوبهم يستطيعون رؤيتكم كما أفعل أنا.

Because your dad wants to spend as much time with you as I do.
لأنّ والدكما يريد أنْ يقضي الكثير من الوقت معكما كما أفعل أنا.

You don't work as closely with Scorpion as I do.
كنت لا تعمل على نحو وثيق مع العقرب كما أفعل أنا.

A new relationship with god, as I do.
كانت جريمتهم الوحيدة هي إقامة علاقة جديدة مع الله، كما أفعل أنا

One day he will come to know the loyalty and bravery of his Musketeers as I do.
يوم واحد ستأتي أن يعرف ولاء وشجاعة الفرسان له كما أفعل أنا.

Now you know as much about my condition as I do.
الآن أنتم تعرفون الكثير عن حالتي كما أفعل أنا

She tends not to give upon people as easily as I do.
إنها لا تتخلّى عن الناس بسهولة كما أفعل أنا

But when you... deal with as many haters as I do, it taxes your nerves.
ولكن عندما تتعاملون مع حاقدين كما أفعل أنا, فإنَّ ذلك سيؤثر على أعصابكم مثير.

You do what you have to do to protect your people, just as I do.
أنت تفعل ما يجب عليك لحماية رجالك، تمامًا كما أفعل أنا

But you know as well as I do, we don't make the laws, we just enforce them.
ولكن كما تعلمون جيدا كما أفعل أنا ، ونحن لا جعل القوانين ، ونحن مجرد إنفاذها.

People who suffer as I do from nervous complaints can have no pleasure in talking to anybody.
الأشخاص الذين يعانون كما أفعل أنا من الشكاوى العصبي يمكن أن يكون أي متعة في التحدث إلى أي شخص.

No. Mr. Wilson just doesn't feel the same need to be hospitable as I do.
لا , السيد ويلسون لا يلمس إحتياجات السجناء كما أفعل أنا

You should call home like I do.
ينبغي عليكِ الإتصال بالوطن كما أفعل أنا.

Well, you need to bite your tongue and roll your eyes, just like I do.
..تحتاج إلى أن تعض لسانك وتحرك عيناك كما أفعل أنا

But you don't know how to control your environment like I do.
لكن أنت لا تعلم كيفية التحكم بطبيعتك كما أفعل أنا

Does he carry mints and a pen and tissues at all times like I do, huh?
هل يحمل معه نعناع وقلم ومناديل طوال الوقت كما أفعل أنا ؟

You can get on the floor like I do every day and make a report!
ويمكنك تنظيف الأرض كل يوم كما أفعل أنا ، وبعدها تكتب تقرير