"كما حضرت" - Translation from Arabic to English

    • it also attended
        
    • also present were
        
    • also attended the
        
    • it attended
        
    • and attended
        
    • had also attended
        
    • she also attended
        
    • the organization also attended
        
    it also attended weekly coordination meetings held at the local office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN كما حضرت اجتماعات تنسيق أسبوعية عُـقدت في المكتب المحلي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    it also attended a briefing session on forced labour and a workshop organized by ILO. UN كما حضرت جلسة إحاطة عن السخرة، وحلقة عمل نظمتها منظمة العمل الدولية.
    it also attended sessions of and provided information to the other human rights treaty bodies. UN كما حضرت دورات هيئات حقوق اﻹنسان اﻷخرى المنشأة بموجب معاهدات، وقدمت معلومات إليها.
    6. also present were the following intergovernmental organizations and other entities: UN 6- كما حضرت الدورة المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التالية:
    One regional and one international NGO also attended the meeting as observers. UN كما حضرت الاجتماع بصفة مراقبين منظمة غير حكومية إقليمية واحدة ومنظمة غير حكومية دولية واحدة.
    it attended the regional UNICEF meetings on youth and HIV, held in Tunis and Egypt in 2009. UN كما حضرت الاجتماعات الإقليمية لليونيسيف بشأن الشباب وفيروس نقص المناعة البشرية، المعقود في تونس ومصر في عام 2009.
    International Bridges to Justice also participated actively in the work of the Office of the High Commissioner for Human Rights and attended various sessions of the Human Rights Council. UN وشاركت المنظمة مشاركة فعالة أيضا في أعمال مفوضية حقوق الإنسان، كما حضرت دورات عديدة لمجلس حقوق الإنسان.
    Governmental delegations, intergovernmental organizations, media representatives and students had also attended. UN كما حضرت المؤتمر أيضاً وفود حكومية ومنظمات حكومية وممثلون عن الإعلام والطلاب.
    it also attended related briefings to the General Assembly. UN كما حضرت جلسات الإحاطة ذات الصلة إلى الجمعية العامة.
    it also attended the seventy-second session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, to monitor the review of the report of the United States of America. UN كما حضرت الدورة الثانية والسبعين للجنة القضاء على التمييز العنصري، لرصد استعراض تقرير الولايات المتحدة الأمريكية.
    it also attended conferences and meetings of ILO, the Council in Geneva, the World Bank, UNCTAD and UNHCR. UN كما حضرت مؤتمرات واجتماعات لمنظمة العمل الدولية والمجلس في جنيف والبنك الدولي ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    it also attended sessions of the Eastern Economics Association, including in 2007, on the economics of war and peace; and in 2008, on the privatization of war and conflict. UN كما حضرت دورات الرابطة الاقتصادية الشرقية، بما في ذلك في عام 2007، بشأن اقتصادات الحرب والسلم؛ وفي عام 2008، بشأن خصخصة الحروب والنزاعات.
    it also attended a symposium on the effects of tobacco and a workshop held to mark International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking. UN كما حضرت ندوة عن آثار التبغ وحلقة عمل عُقدت للاحتفال باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها.
    it also attended the 2008 annual meeting of UNICEF, and the March 2009 session of the Human Rights Council. UN كما حضرت الاجتماع السنوي لليونيسيف في عام 2008 ودورة مجلس حقوق الإنسان في آذار/ مارس 2009.
    6. also present were the following intergovernmental organizations and other entities: UN 6 - كما حضرت الدورة المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التالية:
    6. also present were the following intergovernmental organizations and other entities: UN 6 - كما حضرت الدورة المنظمات الحكومية الدولية والهيئات الأخرى التالية:
    She also attended the meetings of the Security Council on the Democratic Republic of the Congo. UN كما حضرت اجتماعات مجلس الأمن بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    The chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women also attended the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights. UN كما حضرت رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.
    it attended the fifty-first session of the Commission on the Status of Women. UN كما حضرت الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة.
    The organization also took an active role in drafting and evaluating the national human rights action plan of China (2009-2010), and attended a number of other international conferences on human rights. UN واضطلعت الجمعية بدور فعال في صياغة وتقييم خطة العمل المتعلقة بحقوق الإنسان في الصين (2009-2010)، كما حضرت عددا من المؤتمرات الدولية المعنية بحقوق الإنسان.
    34. Ms. Corti had also attended the fortieth session of the Commission on the Status of Women as an observer, in particular, the meetings held during the session of the open-ended working group on the elaboration of a draft optional protocol, which she described to the members of the Committee. UN ٣٤ - كما حضرت السيدة كورتي الدورة اﻷربعين للجنة مركز المرأة بصفة مراقب، ولا سيما الاجتماعات التي عقدها الفريــق العامل المفتوح باب العضوية خــلال الدورة بشأن وضع مشــروع بروتوكول اختياري وصفته ﻷعضاء اللجنة.
    The organization also attended the high-level meeting on AIDS, held in New York from 8 to 10 June 2011. UN كما حضرت المنظمة اجتماعاً رفيع المستوى عن مرض الإيدز عقد في نيويورك في الفترة من 8 إلى 10 حزيران/ يونيو 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more