"كما فعلت أنت" - Translation from Arabic to English

• like you did
• - Like you
• As did you
• like you do
• as you have

And I'm not ratting you out, either, like you did on me.
و لست أحاول الإخبار عنك كذلك كما فعلت أنت

I wanted to tell the truth, like you did, so I fired them.
أردت أن أقول الحقيقة، كما فعلت أنت لذلك أنا طردتهم

Okay, so I should have punched him in the face like you did and punish him for my bad grade.
حسنا, فكان علي أن أصفعه كما فعلت أنت وعاقبته على درجتي السيئة

- They're gonna use it to escape. - like you did from the mother ship.
سيستخدمونها للهرب كما فعلت أنت فى تلك السفينة الأم

As did you at one time, Agent Shaw.
كما فعلت أنت في وقت واحد ، وكيل شو.

I hope he learns how to follow his heart like you do.
أنا فقط -- أتمنى أن يتعلم كيف يتبع طريق قلبه كما فعلت أنت

I have mine to make, same as you have yours.
إنه اختيارى، لدىّ ما اخترته تماماً كما فعلت أنت

All I wanted to do was keep everyone safe, like you did, dad.
كل ما أردت القيام به جعل الجميع بخير كما فعلت أنت يا أبي

At least I didn't let them bite me like you did.
على الأقل أنا لم أتركهم يعضوني كما فعلت أنت

She just stared at me, like you did this morning-
فقط كانت تناظرني كما فعلت أنت هذا الصباح

I watched him fucking bleed to death just like you did, so don't give me this shit about how I don't care.
رأيته ينزف حتى الموت كما فعلت أنت لا تقل لي هذا الهراء عن عدم اهتمامي

I wanted to have a real college experience like you did.
أردت أن أحظى بتجربة جامعية حقيقية كما فعلت أنت

Just like you did when you took down that jaggedy jungle gym so other kids wouldn't get cut like me.
فقط كما فعلت أنت حين أزلت تلك اللعبة الزجزاجية حتي لا يُصَاب الأطفال الآخرين بجروح كما أُصِبت

I'll disappear just like you did so they wouldn't turn you over to the Chinese.
سأختفي كما فعلت أنت حتى لا يسلمونك للصينيين

It's basically the same as yours, except instead of refuting her claims one by one like you did, we thought it made more sense to offer a single categorical denial.
،إنّها مثل شهادتك بشكلٍ أساسيّ بإستثناء أنّه عوضًا عن دحض إدّعاءاتها ،واحدًا تلو الآخر كما فعلت أنت تراءى لنا أنّه سيكون من المعقول بشكلٍ أكبر .أن نُقدّم إنكارًا قاطعًا وحيدًا

And like you did, when your bike went over.
و كما فعلت أنت عندما انقلبت دراجتك

They took from me, As did you.
لقد سرقا منّي كما فعلت أنت

He fought with honor, As did you.
حارب بشرف، كما فعلت أنت.

No man has ever looked at me like you do.
لم ينظر إليّ رجل قط كما فعلت أنت

She doesn't use her tongue like you do.
هي لا تستخدم لسانها كما فعلت أنت

I could grow almost as fond of these woods and hills as you have.
يمكننى أن أغرم بسهولة بتلك التلال والغابات كما فعلت أنت