"كما فعلت مع" - Translation from Arabic to English

• like you did with
• like I did with
• Like she did with
• as it has done for
• Like you done
• like you did the
• like you did his

Of course, you could roll the dice with your own life just like you did with other people's.
طبعاً يمكنك أن تخاطر بحياتك، كما فعلت مع حياة الآخرين

Don't ruin this for me like you did with olympic diving.
خلافاً لك , لستُ بحاجة لسبب لمشاهدة رجال يركضون بسروال قصير لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية

like you did with that little actress out in LA?
كما فعلت مع الممثلة الصاعدة في لوس انجلوس

I just didn't want you holding on to hope, like I did with your father.
أنا فقط أردتكِ أن لا تتعلقي في الأمل كما فعلت مع والدك

Just Like she did with my schooling.
ربما ستساعدنى فى مستقبلى كما فعلت مع تعليمى

I therefore appeal to the United Nations, through you, Mr. President, to extend membership to the Taiwanese people in the same way as it has done for countries of Eastern Europe and South-East Asia.
ولذلك، أناشد الأمم المتحدة من خلالكم، سيدي الرئيس، أن تمنح العضوية للشعب التايواني بنفس الشكل كما فعلت مع بلدان أوروبا الشرقية وجنوب شرقي آسيا.

- Like you done Essay and Angelface? - Yeah.
(كما فعلت مع (آيساي) و (آنجل فايس - أجل -

You'd have shut me down just like you did the window-seat guy!
بل كنت سترفضين الاستماع لي تمامًا كما فعلت مع الرجل الجالس بجانب النافذة وبعد؟

We were wondering if you could set us up like you did with the Sons of Thunder.
ونأمل فى ان تساعدنا كما فعلت مع زى سنذ او ثاندر

You wouldn't want to end up in another mess like you did with the hyenas.
فأنت لا ترغب في أن تتورط في مشكلة أخرى كما فعلت مع الضباع

Slit her wrists like you did with León Velez.
" قطع عنقها كما فعلت مع " ليون

I simply reported it, like you did with my dad and Lily on "The Spectator."
انا باختصار اخبرتهم كما فعلت مع ابي وليلي في " ذا سباكتيتور "

I wanted to do a good deed, like you did with the babies.
اردت فعل عمل حسن كما فعلت مع االطفال

like you did with that young deputy there?
كما فعلت مع ذلك المفوض الشاب هناك؟

Then they took me up to the roof like you did with that man...
ثم أخذوني إلى السطح كما فعلت مع هذا الرجل...

Or are you going to rig it so I can't win, like you did with Ramon?
اما انك ستقوم بالتلاعب حتي لا استطيع الفوز. كما فعلت مع "رامون" ؟

You set yourself up, just like you did with Charles Forstman.
بل أنت من فعل ذلك كما فعلت مع (تشارلز فورستمن)

Toss her in neutral like I did with that lady.
ضعى السياره على الغيار المحايد كما فعلت مع تلك السيده

And I'm not giving up on my dream, like I did with that indoor hot-air balloon.
و أنا لن أتخلى عن حلمي كما فعلت مع منطاد الهواء في الأماكن المغلقة

Don't worry, Lois. I'll set'em straight. Just like I did with Chris.
لاتقلقي يالويس،سوف افهمهم ذلك كما فعلت مع كريس

I can't push this child away Like she did with bash.
كما فعلت مع باش.

Then I get Lola Jensen to hack into the bar and just put me in there, just Like she did with Harvard.
إذن اجعل (لولا جينسن) تخترق بيانات الإختبار وتضع اسمي هناك كما فعلت مع هارفرد

The Committee therefore questions, as it has done for this Mission previously (see A/56/887/Add.9, para. 26), the assumption of 100 per cent incumbency for such personnel.
وعليه، فإن اللجنة تبدي الآن شكها، كما فعلت مع هذه البعثة من قبل (انظر A/56/887، الفقرة 26)، في الافتراض بأن موظفي البعثة يشغلون ملاك البعثة بنسبة تبلغ 100 في المائة.

Don't lose interest in her, like you did the piano lessons, karate, and that turtle you got tired of feeding.
لا تفقد الإهتمام بها كما فعلت مع حصص البيانو و الكاراتيه, و السلحفاة التي تعِبتَ من إطعامها

Are you just gifting me to him like you did his wife?
أنت تقدمنيّ لهُ كهدية، كما فعلت مع زوجتهُ؟