"كما كنتُ أقول" - Translation from Arabic to English

• As I was saying
• Like I was saying
• As I say

As I was saying,you need to sign these forms.
كما كنتُ أقول , عليكَ توقيع هذه الاستمارات

Now, As I was saying, I prepared some concoctions this morning.
كما كنتُ أقول ، لقد حضرتُ بعض الوّصفات هذا الصباح.

Now, As I was saying before, I just need your cooperation.
كما كنتُ أقول سابقاً، أحتاج تعاونكِ ليس إلاّ

As I was saying, according to his computer files, he's been inflating income.
كما كنتُ أقول وفقاً للملفات على جهاز الكمبيوتر الخاص به لديه دخلٌ ضخم

OK, Like I was saying, how many of you have heard of the global recession?
حسنا, كما كنتُ أقول من منكم سمع عن الأزمة العالمية؟

Okay, As I was saying... according to this trend... I want to meet with you.
..حسناً، كما كنتُ أقول ..وفقاً لهذا الإتجاه أريدُ أن أقابلك

Yes, As I was saying, she's hurting, so she needed space and I gave it to her.
-نعم، كما كنتُ أقول ، إنّها تتألم، لذلك احتاجت مساحة، ولقد أعطيتها ذلك.

Now, As I was saying before I was interrupted,
والآن، كما كنتُ أقول قبل ان يقاطعني

As I was saying, you'll find the words on page 36...
...كما كنتُ أقول ستجدون النص في الصفحة 36

As I was saying, you'll find the words on page 36.
...كما كنتُ أقول ستجدون الكلمات في الصفحة 36

As I was saying... empty box, empty cylinder, and... ooh!
كما كنتُ أقول ... صندقٌ فارغ ... وأسطوانةٌ فارغة، و

As I was saying to Miss Penvenen, you'll not find a kindlier man than Sir Hugh.
كما كنتُ أقول للآنسة (بنفنن) لن تجدي رجلًا أكثر لطفًا وعطفًا من السيّد (هيو)

As I was saying last night to Mr Lipinsky.
كما كنتُ أقول للسيّد (ليبنسكي) ليلة البارحة

Anyway, As I was saying, I hope we don't meet again, Miss Fritton, for your sake.
على أي حال, كما كنتُ أقول: آمل ألاّ نلتقي ثانيةً يا آنسة (فريتون)، بحقّك.

As I was saying, yo...
كما كنتُ أقول..

As I was saying.
كما كنتُ أقول...

As I was saying...
كما كنتُ أقول...

As I was saying,
.... كما كنتُ أقول

Now As I was saying, when two people come...
والأن, كما كنتُ أقول عندما شخصين... .

Anyway, Like I was saying, I trade futures.
على أي حال, كما كنتُ أقول: لقد قمتُ بمقايضة المستقبل.