"كما يفعلون" - Translation from Arabic to English

• like they do
• as they do
• as they would
• as they did
• way they do
• what they do

And we don't advertise it like they do with cigarettes or booze.
و لن نقوم بالدعاية عنه كما يفعلون في السجائر و الخمر

I can shoot'em off you, like they do in Afghanistan.
يمكنني ان اطلق عليك النار , كما يفعلون في افغانستان

Um, oh, well, because it was on loan to your grandma and grandpa just like they do with real art.
حسنا، لأنها كانت معارة إلى جدتك وجدك كما يفعلون مع الفنون الحقيقية.

Man, damn dog, you look just as white as they do.
الرجل، والكلب لعنة، كنت مجرد إلقاء نظرة بيضاء كما يفعلون.

Things don't exactly happen as punctually as they do here.
الأمور لا تسير بالضبط بشكل حريص كما يفعلون هنا.

Or then hurl stones at me as they would at a madman?
او يلقوا على الحجارة كما يفعلون بالمجانين ؟

Probably nothing but these pipes rattling like they do in my house.
ربما لا شيء ولكن هذه الأنابيب من الطراز الأول كما يفعلون في بيتي.

See, people should've respected me like they do now.
أتعلم, الناس كان يجب عليهم احترامي, كما يفعلون الآن.

Were you just gonna revive him with regular paddles, like they do in the hospital?
حيث تعيد إحياؤه بجهاز صعق عادي كما يفعلون في المستشفيات ؟

His eyes didn't crinkle up at the corners when he said it like they do when he's laughin'.
عينيه لم يتجعدا من على الزاوية عندما قالها كما يفعلون عندما يضحك

I heard they're going to start naming snowstorms like they do with hurricanes.
لقد سمعت بأنهم سيقومون بتسمية العواصف الثلجية كما يفعلون مع الأعاصير

- They wouldn't sue in those days, not like they do now.
انهم لن مقاضاة في تلك الأيام، لا كما يفعلون الآن.

- SEU guards will be patrolling Edendale just like they do here at Marshall.
الحرس سيشكلون دوريات كما يفعلون في مارشال

The police are trying to pull him down and put him in chains, like they do with any black man who rises up.
الشرطة تحاول أن تسقطهُ وتضعهُ بالحبس، كما يفعلون مع أيّ شخص أسود يشتهر.

I'm just gonna make sure that, you know, people don't look down upon you like they do now.
الناس لا ينظرون إليكم باستحقار كما يفعلون الآن

Let foreign journalists enter the region of Banja Luka to report on the situation as they do in western Slavonia.
دعوا الصحفيين اﻷجانب يدخلون منطقة بانيا لوكا للكتابة عن الحالة هناك، كما يفعلون في غربي سلوفينيا.

But if we're gonna beat these guys we're gonna have to shift formation as they do.
و لكن اذا اردنا التغلب عليهم علينا ان نتحول بالتشكيلة كما يفعلون هم

I'm sure we seem as strange to them as they do to us.
وأنا واثق من أننا يبدو غريبا لهم كما يفعلون بالنسبة لنا.

The Brazilians have the same word for making love to one woman as they do for making love to two.
البرازليون لديهم نفس الكلمة لمطارحة المرأة الغرام كما يفعلون لمطارحة الغرام لإمرأتين

Then white corpuscles will destroy it as they would any other invader.
و عندها كرات الدم البيضاء ستدمرها كما يفعلون مع اى غازى اخر

Consequently, the Organization was struggling to perform and stretched to the limit; staff were overburdened and would not be able to continue to deliver as they did currently, or meet new demands, without additional investment.
وبالتالي، فإن اليونيدو تناضل من أجل أداء عملها وتوسيعه إلى أقصى حد وأن الموظفون مثقلون بالأعباء ولن يستطيعوا مواصلة العمل كما يفعلون حاليا أو تلبية مطالب جديدة بدون استثمار إضافي.

And they turned on each other, the way they do.
و تبادلوا إطلاق النار به كما يفعلون بكل شيء

They tied me to a post and did to me what they do to all white men.
ربطوني إلى عمود, كما يفعلون مع كل الأشخاص البيض