"كمزحة" - Translation from Arabic to English

• as a joke
• a laugh
• as a prank
• in jest
• like a joke

Usually, the day we talk about sexual harassment is the day that everyone harasses me as a joke.
عادةً اليوم الذي نتحدث فيه عن التحرش الجنسي يكون اليوم الذي يتحرش بي الكل فيه كمزحة

You were saying you covered the song as a joke, right?
لقد أخبرتنا بأنك أديت هذه الأغنية كمزحة, أليس كذلك؟

You bring me a couple of bitch-ass niggas as a joke, right?
جلبتي لي هذين الزنجيين السافلين كمزحة , صحيح ؟

For a laugh. I thought it was X. Girls love that crap.
كمزحة,ظننت انه عقار النشوة الفتيات يحببن ذلك الهراء

It started as a prank... and ended in murder.
...بدأت كمزحة وانتهت بجريمة قتل

Unless it Was taken by somebody'only in jest.
إلا إذا كان أحدهم أخذ كمزحة

Plus, for the last time, I put the mask on as a joke.
ـ بجانب ان المرة الأخيرة ، قد وضعت القناع كمزحة.

That's just a fake... old guy dance I do as a joke.
انا اقلد رجل عجوز يرقص انا افعل هذا كمزحة

Just because you wrote that as a joke, it doesn't stop it being true.
مجرد قولك هذا كمزحة لا يعني أنه ليس حقيقة

Drew took it as a joke, I'm making a face like-- Why am I telling you this?
درو التقطها كمزحة ,انا أصنع تعبير كهذا لماذا أخبرك بهذا؟

to go the stupid dance anyway, but he probably just asked me as a joke.
بالذهاب إلى حفلة الرقص الغبية بأية حال لكنه من المحتمل طلب مني كمزحة

A Shinigami probably wrote that as a joke before giving it to a human.
قبل إعطاء هذه المذكرة لبشر من المحتمل أن إله الموت قام بكتابتها كمزحة

I only put those things in the garbage as a joke.
أنا أضع هذه الأشياء فقط مع القمامة كمزحة

You know, if someone is doing this as a joke... they have a pretty sick sense of humor.
أتعلم إذا أحداً ما يفعل هذا كمزحة لديهم حس فكاهي مقرف

Hmm, I asked as a joke, but thanks, Ducky.
لقد سألت كمزحة, ولكن شكرا, يا دَكي.

You leave one kid in a basket as a joke. You know, come on!
تتركين طفلاً فى سلة كمزحة تعلمين

And I stepped in front of him just as a joke as he was driving by.
وقد وقفت أمامه, فقط كمزحة وقد كان مارًا

In this world, what kind of a daughter would treat her dad's death as a joke, you crazy bastard!
ستتعامل مع موت والدها كمزحة ايها الوغد

Three of them. Local lads. They broke into the house for a laugh.
ثلاثة فتيان محليين ، اقتحموا المنزل كمزحة.

Helen Buley has gone away thinking I was a stripper, hired as a prank.
(هيلين بيولي) غادرت معتقدة أنني متعرّية تم استخدامها كمزحة

Suddenly this hot dog-covered locomotive seems like a joke!
فجأة قاطرة الهوت دوغ المغطاة هذه تبدو كمزحة