"كم أكره" - Translation from Arabic to English

• how much I hate
• how I hate
• I'd hate
• I hate to
• I hate when
• hate those
• hate it when you
• how much I hated

I think you all know how much I hate rushing into things.
بل الكل على ما أظن يعلمون كم أكره الاستعجال في الأشياء

You know how much I hate being in anyone's debt.
أنت تعلم كم أكره أن أكون مديناً لأى شخص

The ass-numbing boredom, the greasy fast food, the cold coffee, and may I tell you how much I hate peeing in the woods.
غرف النوم المملة الوجبات السريعة الدسمة، القهوة الباردة و يمكن أن أقول لك كم أكره التبول في الغابة

You know how I hate to show up to these things empty-handed.
تعلم كم أكره أن أن أظهر أمام مثل هؤلاء الأشخاص خالية اليدين؟

I have a very motivated buyer lined up for that piece, and you know how I hate to disappoint my clients.
عندي مشتري مثير جداً منتظر هذه القطعة ، وتعرفون كم أكره أن أخيب أمل زبائني

I'd hate to meet that threat, with the evidence I've been holding onto all these years.
كم أكره أن أقابل هذا التهديد بدليل كنت أحتفظ به طيلة هذه السنوات

Did I ever tell anyone how much I hate basements?
هل قلت من أي وقت مضى أي شخص كم أكره القبو؟

I am not one of those candidates who runs for office telling you how much I hate the government and wanna take it apart.
لستُ كأولئك المرشحين أصحاب المكاتب، وأعلنها لكم، كم أكره الحكومة وأتوق لحلّها.

You were smoking pot out there, and you know how much I hate that.
تدخنين الحشيش في الخارج وتعلمين كم أكره ذلك

The good news is everyone knows how much I hate staff meetings, so thankfully there is no chance of me getting irritated and saying something bad.
الخبر السار، الجميع يعرف كم أكره الاجتماعات، لذا لحسن الحظ، سيوفر عليّ غضبي والتفوه بأشياء ذنيئة

- Ugh. I forgot how much I hate it when he does the ninja thing.
لقد نسيت كم أكره عندما يفعل أفعال النينجا هذه

Well, that's good, because you both know how much I hate surprises.
جيد, لأنكم تعرفون جيداً كم أكره المفاجآت

You know how much I hate being told what to do.
هل تعلمي كم أكره أن تخبريني بماذا أفعل

You know how I hate to be sick away from home.
تعلمين كم أكره المرض وأنا بعيد عن المنزل

Okay, you know how I hate being all emo-relationship chick?
حسنٌ، أنت تعرف كم أكره أن أكون الفتاة الغبيّة والسخيفة؟

Pete's being a royal pain in my ass at the hospital, making me the bad guy, and you know how I hate...
انه أصبح مزعجا للغاية يجعلني اكون الشخص السيء .. وتعرف كم أكره

Well, you know how I hate it when people cheat or break rules?
أتعرف كم أكره عندما يغش الناس أو يخرقون القوانين؟ نعم أعرف

Mother, you know how I hate asking for money, but...
تعلمين يا أمي , كم أكره طلب المال منك لكن

I'd hate to take you away from your writing partner.
كم أكره أن أبعدك عن رفيقك الكاتب.

I hate to interrupt, but can I talk to my sister?
كم أكره أن أقاطعك، ‫ولكن هل يمكنني محادثة أختي للحظة؟

I hate when that happens. And they're always trying to cast their buddies.
ــ كم أكره ذلك ــ ودائماً ما يعطون أدواراً لأصدقائهم

I hate those desk jockeys down in traffic.
أتفق معك كم أكره موظفي المكاتب الأغبياء في المرور

Man, I hate it when you lose the young ones.
كم أكره عندما نفقد الصغار

But now that I had a job, all I could think about was how much I hated my job.
كل ما كنت أفكر فيه هو كم أكره عملي