| How long do you think before they come back at us? | Open Subtitles | كم تعتقد أنهم سيأخذون وقت قبل أن يعودوا إلينا ؟ |
| So, How long do you think it will take for the cavalry to arrive? | Open Subtitles | إذاً، كم تعتقد أنه سيستغرق سلاح الفرسان إلى أن يصلوا؟ |
| How long do you think I'd have to serve to buy Constance just one of these? | Open Subtitles | كم تعتقد ان علي ان اخدم قبل ان اشتري واحده مثل هذه لكونستانس؟ |
| How much do you think we can get for the hard drive? | Open Subtitles | كم تعتقد من الممكن أن نحصل عليه لقاء القرص الصلب هذا |
| Mr. Mathur, How much do you think a Manish Malhotra dress costs? | Open Subtitles | سيد ماثور، كم تعتقد تبلغ تكاليف ملابس مانيش مالهوترا؟ |
| - That's the third one I've seen. - How many do you think Anubis has? | Open Subtitles | هذا ثالث واحد رايته كم تعتقد انوبيس لديه؟ |
| How old do you think you're gonna be when you die? | Open Subtitles | كم تعتقد سيكون عمرك عندما تموت ؟ |
| How long do you think before they send someone searching for us? | Open Subtitles | كم تعتقد من المدة قبل أن يرسلوا شخصاً ما ليبحث عنا ؟ |
| And after taxes, rent, electricity, insurance, salaries, and gas, How long do you think we can keep the lights on for $1,800? | Open Subtitles | وبعد خصم الضرائب، والإيجار الكهرباء، التأمين الرواتب، والغاز كم تعتقد أنها ستكفينا 1.800دولار؟ |
| How long do you think you can deny the thirst, Nelson? | Open Subtitles | كم تعتقد أنك ستمنع هوس الاختراق عنك، نيلسون ؟ |
| How long do you think it took to make him strong like this? | Open Subtitles | كم تعتقد من الوقت سيأخذ لكى يكون قوى بهذه الطريقه |
| How long do you think it'll be before you come crawling back here? | Open Subtitles | كم تعتقد ستكون المدة حتي تعود الي هنا زاحفاً؟ |
| Without friends who can provide you with information, How long do you think your luck will hold out? | Open Subtitles | بدون اصدقاء يستطيعون ان يزودوك بالمعلومات كم تعتقد من الوقت سيبقى حظك صامدا؟ |
| How long do you think it's gonna take for us to figure this out? | Open Subtitles | كم تعتقد ان الامر سيستغرق سيستغرق منا لفهمه ؟ |
| How much do you think Pirelli spent developing those tyres? | Open Subtitles | كم تعتقد أن بيريللي أنفقت في تطوير إطاراتها |
| How much do you think they're worth to the FBI? | Open Subtitles | كم تعتقد أنها تستحق في الشرطة الفدرالية ؟ |
| How much do you think you're going to get paid if I have to find five grand in the budget? | Open Subtitles | كم تعتقد بأن راتبك سيكون إذا توجب علي توفير 5000 دولار للميزانية ؟ |
| How much do you think you've saved while I've been paying for everything? | Open Subtitles | كم تعتقد انك وفرت عندما كنت انا ادفع لكل شىء ؟ |
| Nestor said, "How much do you think she'd pay to keep her husband from seeing a tape?" | Open Subtitles | قال نيسترو: كم تعتقد بأنها ستدفع حتى لا يرى زوجها الشريط؟ |
| How many do you think there will be for dinner tonight? | Open Subtitles | - طبعا كم تعتقد عدد من سيتناولون العشاء الليله ؟ |
| Like, How old do you think she is? | Open Subtitles | كم تعتقد عمرها ؟ |
| How long you reckon she's got, buddy? | Open Subtitles | كم تعتقد أن لديها من الوقت ، يا رجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 