| How long will it take to calculate once we get back there. | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر للحساب فى حالة عودتنا هناك |
| How long will it take to reprogram the chip and deliver it? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر حتى تعيد برمجة الشريحة؟ |
| How long will it take anyway? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر على أيّة حال؟ |
| We're in position. how long is this gonna take. | Open Subtitles | نحن في الموقع، كم سيستغرق الأمر ؟ |
| How long would it take me to get my wings? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر كي أحصل على طائرتي؟ |
| How long is it gonna take for us to get there? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر للوصول الى هناك ؟ |
| How long will it take to get there? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر للوصول هناك ؟ |
| And How long will it take for him to recover? | Open Subtitles | و كم سيستغرق الأمر منه حتى يشفى ؟ |
| How long will it take? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر ؟ |
| How long will it take? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر من الوقت ؟ |
| And How long will it take? | Open Subtitles | و كم سيستغرق الأمر ؟ |
| How long will it take? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر ؟ |
| So how long is this gonna take? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر إذاً؟ |
| How long would it take? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر ؟ |
| - How long is it gonna take? | Open Subtitles | - كم سيستغرق الأمر ؟ - |
| Got no idea how long this is gonna take. | Open Subtitles | أجهل كم سيستغرق الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 