| This guy with Special Forces, he knows How many people we've got. | Open Subtitles | هذا الرجل كان مع القوات الخاصة هو يعلم كم شخصاً لدينا |
| It's pretty rich. Do you have any idea How many people he killed with that thing? | Open Subtitles | إسم فخيم هل لديك أدنى فكرة كم شخصاً قتل بهذا الشيئ؟ |
| How many people have been taken off death row because of DNA testing? | Open Subtitles | كم شخصاً نجوا من الإعدام بسبب دليل الحمض النووي |
| How many are willing to lose the bonus? | Open Subtitles | كم شخصاً لحد الأن مستعد أن يتخلى عن علاوته ؟ |
| Seriously, How many people do the animals have to kill before you wake up? | Open Subtitles | جدياً، كم شخصاً يجب أن تقتله الحيوانات قبل أن تصحوا؟ |
| Now, How many people do we know... who can spin straw into gold? | Open Subtitles | كم شخصاً نعرف أنّ باستطاعته تحويل القشّ إلى ذهب؟ |
| How many people do we know who can spin straw into gold? | Open Subtitles | كم شخصاً نعرف أنّ بوسعه غزل القشّ ذهباً؟ |
| I mean, How many people has he killed now? - 14? | Open Subtitles | وأظن أن الشرطة لا تحاول جاهدة للإمساك به، أعني كم شخصاً قد قتل لغاية الآن؟ |
| How many people came to "Fluff'n'Fold Wall Street"? | Open Subtitles | -لا كم شخصاً جاؤوا لـ "انفش واطوِ وال ستريت" |
| I can't tell you How many people have remarked on the one you've been making at the office. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبارك كم شخصاً لاحظ العمل الذي تقوم به في المكتب. |
| Do you know How many people read this paper? | Open Subtitles | هل تعرفون كم شخصاً قام بقرأة الصحيفة ؟ |
| How many people have to die before you stop looking the other way? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أن يموت قبل أن تتوقف عن تجاهل الأمر؟ |
| How many people need to get hurt before we learn a valuable lesson? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أن يصاب قبل أن نتعلم درساً قيماً؟ |
| I don't know if we're ever gonna be able to tell How many people died here today. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنا سنستطيع أن نحدد كم شخصاً مات هناك |
| The only difference between me and you is facade. You want to know How many people you've murdered over the years, huh? | Open Subtitles | الفرق الوحيد بيننا هو المظهر، أتريد أن تعرف كم شخصاً قتلك طوال هذه الأعوام؟ |
| Do you know How many people it takes to change 50,000 lightbulbs? | Open Subtitles | أتعلمون كم شخصاً يتطلب تغيير خمسين ألف مصباح ؟ |
| How many people you know walking around with a black market organ from a Third World surgeon, huh? | Open Subtitles | كم شخصاً تعرفه نجا بعد نقل له عضو من السوق السوداء؟ |
| How many are with you? | Open Subtitles | كم شخصاً برفقتك؟ |
| I'll do a sweep of the perimeter, see how many guys we're up against. | Open Subtitles | سأقوم بتمشيط المكان لأرى كم شخصاً نقوم بمواجهته |
| At 9:00, you know who did it and you go get it back. - How many were you? | Open Subtitles | عند التاسعة، عرفت الفاعل وذهبت لاستعادتها، كم شخصاً ذهب معك؟ |
| How many more people have to die - before our prince decides to act? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أنْ يموت قبل أنْ يقرّر أميرنا التصرّف؟ |
| How many other people did you say received that text message? | Open Subtitles | كم شخصاً قلتَ استلمَ الرسالةَ النصّيّة؟ |
| how many of you think I should sign the bill? | Open Subtitles | كم شخصاً منكم يظن أنّ علي التوقيع على القانون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 