| How many men have you seen splintered, only to wake and find yourself living and breathing in the same reality? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين رأيتهم ينشقوا، فقط لكي يستيقظوا ويجدوا أنفسهم مازلوا يعيشون في نفس الواقع؟ |
| How many men have you slept with since I left? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين ضاجعتيهم منذ أن غادرت؟ |
| How many men have you sent in your stead? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين ارسلتهم عوضا عنك |
| Thank you, Reeve. How many men did we lose? | Open Subtitles | يا مأمور كم عدد الرجال الذين فقدناهم ؟ |
| How many men did you have in mind? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين يدورن برأسك ؟ |
| How many men do we have in the North to fight him? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين نملكهم بالشمال ليحاربوه؟ |
| Lardner, telling him how many men I can recruit and when I'll arrive. | Open Subtitles | أخبره كم عدد الرجال الذين يمكنني أن أجنّدهم ومتى سأصل |
| How many guys have you been with? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين كنت معهم؟ |
| How many men have you been crazy about? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين كنت مجنونة بهم ؟ |
| How many men have you been with? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين كنتِ معهم؟ |
| How many men have you killed, you monster? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين قتلتهم ؟ أيها الوحش |
| How many men have you had to forget? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين يجب أن تنسيهم؟ |
| How many men have you had to forget? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين يجب أن تنسيهم؟ |
| How many men have you... gunned down? | Open Subtitles | ...كم عدد الرجال الذين أطلقت عليهم النار؟ |
| How many men have you cheated? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين قمتي بخداعهم؟ |
| How many men have you killed, Wolfie? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين قتلتهم؟ |
| How many men did the enemy send? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين أرسلهم العدو؟ |
| - How many men did you have? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين كانوا معك ؟ |
| How many men did we lose? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين فقدنا؟ |
| - How many men did he lose in Russia? | Open Subtitles | - كم عدد الرجال الذين فقدهم فى روسيا ؟ |
| How many men do you have at your disposal? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين هم تحت تصرفك؟ |
| Let me ask you... How many men do you know who walk only the right path? | Open Subtitles | دعني أسألك كم عدد الرجال الذين يمشون على... الطريق الصحيح؟ |
| Do you know how many men I tried to fall in love with this past year? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال الذين حاولت أن أقع في الحب معهم السنة الماضية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 