| Wow. How many times have you tried to get out? | Open Subtitles | واو , كم عدد المرات التى حاولت فيها الهروب |
| Tim, How many times have you tried to contact Delilah in the last 12 hours? | Open Subtitles | تيم ، كم عدد المرات التى قُمت فيها بمحاولة الإتصال بدليلة ؟ خلال الــ12 ساعة الأخيرة ؟ |
| How often do you have these parties? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى تحصل فيها على تلك الحفلات؟ |
| I don't know how many times I have to tell you. | Open Subtitles | لا اعلم كم عدد المرات التى يجب ان اخبرك فيها |
| How many times do I have tell you that we aren't doing some government funded art project? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى أخبرتك فيها أننا لا نقوم بعمل فني حكومي؟ |
| How many times did you read this? | Open Subtitles | انا متاَكده من ذلك اراهن كم عدد المرات التى قراَتها ؟ |
| How many times are you asking me? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى ستساليننى فيها عن هذا ؟ |
| How many times you gonna move us? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى ستنقلونا فيها؟ |
| How many times have you told me that murder is not the answer? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى أخبرتيني فيها أن القتل ليس هو الحل؟ |
| How many times have you heard a woman say that and really mean it? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى سمعت فيها امرأه تقول هذا و تعنيه بالفعل |
| How many times have you seen a death... that doesn't have something to do with love? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى يجب فيها .. رؤية الأموات ويكون ليس للحب علاقة بموتهما ؟ |
| I'm quitting for good. How many times have you told me that in 25 years? I'm gonna believe that when the pigs eat my brother. | Open Subtitles | كم عدد المرات التى قلت فيها نفس الكلام على مدار 25 عاماً. |
| How often do you two, uh... | Open Subtitles | كم عدد المرات التى تقومون فيها.. ها؟ |
| You know how many times I've had to repair this thing? | Open Subtitles | أتعلم كم عدد المرات التى صلحت بها هذا الشيء ؟ |
| How many times do I gotta say it? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى يتوجب علي فيهـا قول ذلك ؟ |
| Virginia, How many times did I tell you to be nice to your mother, now? | Open Subtitles | "فيرجينيا " ، كم عدد المرات التى طلبت منك فيها أن تكونى لطيفة مع أمك ؟ الآن |
| How many times are you going to lie? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى ستكذبين فيها ؟ |
| How many times you have to be told? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى تم إخبارك فيها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 