"كم لطيف" - Translation from Arabic to English

• How nice
• How cute
• How kind
• How sweet
• sweet of

Well, How nice of you to get me a new home since you wrecked my old one.
حسنا، كم لطيف منك ان تحل لي علي بيت جديد بعد ان حطمت بيتى القديم وبينما نحن

How nice of you to come to say goodbye.
كم لطيف منكِ أن تأتي بكلمة الوداع

Boy, I had forgotten How nice this office was, Jim.
ياولدنَسيتُ كم لطيف هذا المكتب جيم

Sark is like the good-looking guy in school who knows How cute he is and won't take "no" for an answer.
سارك مثل الوسيمين رجل في المدرسة الذي يعرف كم لطيف هو لن يأخذ "لا" لجواب.

Look How cute he is.
انظر كم لطيف هو

I wasn't aware I was allowed guests. How kind of you to visit me, Teal'c.
لم أدرك أنه مسموح الزيارة كم لطيف منك زيارتي تيلك

Oh, John, How sweet! You really care.
جون كم لطيف منك ان تراعى

Ah, Colonel, How nice to see you again.
آه ، عقيد ، كم لطيف رؤيتكِ ثانية

Miss Jouvet, How nice of you to come.
الآنسة جيوفيت، كم لطيف منك للمجيء.

How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings.
كم لطيف منك ان تنضم الينا... ... وتضيفاللونإلى هذه الإجراءات أحادية اللون

They were all about How nice you are.
لقد كانوا جميعهم يكتبون كم لطيف انت

- Hey, uh, M-Mr. Kaminski sent us. - Oh, How nice.
مرحبا، السيد (كامانيسكي) أرسلنا - كم لطيف -

How nice can that be?
كم لطيف ان يكون ذلك ؟

How nice to see you, Monsieur Poirot.
كم لطيف ان اراك يا سيد بوارو

And How cute is this outfit?
و كم لطيف هذا الزى

- How cute is that?
- كم لطيف هذا ؟

How kind of you to come back from outer space, Alan.
كم لطيف منكم الرُجُوع من الفضاء الخارجي، آلان

How kind of you to join us.
كم لطيف منك الانضمام الينا.

How kind of you, darling.
كم لطيف منكم، عزيز.

How sweet of you to give me this.
كم لطيف منك ان تُهدينى هذه