| Karim, How many times have I told you to leave him home? | Open Subtitles | كريم ، كم مرة أخبرتك بأن تتركه في البيت ؟ ؟ |
| How many times have I told you... | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك الا تطلق بتلك الأسلحة في العلن؟ |
| How many times have I told you to put things back where they belong? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك أن تعيد كل شيء لمكانه الاصلي؟ |
| How many times have I told you not to climb up there? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بألا تتسلق نحو القمة هناك؟ |
| How many times have I told you not to throw the ball over there? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بأن لا تُدخِل الكرة إلى هنا ؟ |
| LP! How many times have I told you not to talk like that? | Open Subtitles | آبي كم مرة أخبرتك بألا تتحدث بهذه الطريقة |
| How many times have I told you not to leave anything edible where he can get it? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك الا تدع الأشياء القيمة بمكان يستطيع الوصول اليه |
| Po, How many times have I told you not to use my Bo staff as a toothpick? | Open Subtitles | , بو كم مرة أخبرتك بأن بألا تستخدم أغراضى كسواك لك ؟ |
| How many times have I told you not to let trash accumulate outside like that? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك ان لا تراكم النفايات بالخارج كهذا؟ |
| Haven't I told you? How many times have I told you not to bother me when'm at work? | Open Subtitles | ألم أخبرك.كم مرة أخبرتك بألا تزعجيني في العمل |
| How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate. | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بأن هناك مكان مخصص لحفظ الملفات من الشركة |
| Sweetheart, How many times have I told you not to talk to strangers? | Open Subtitles | يا حبيبتي كم مرة أخبرتك ألا تتحدثي مع الغرباء؟ |
| Kyle, How many times have I told you not to come down here? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بعدم القدوم هنا ،فهو ليس مكاناً للعب |
| And no rabbit! How many times have I told you no rabbit? | Open Subtitles | ولا أريد أرنب كم مرة أخبرتك لا أريد أرنب؟ |
| How many times have I told you to fasten these lids on tight? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بتثبيت هذه الأغطية جيداً ؟ |
| Is that so? How many times have I told you not to butt in? | Open Subtitles | اذا الأمر كذلك , كم مرة أخبرتك الا تقاطعينى |
| How many times have I told you I hated you and believed it in my heart? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك انى اكرهك و كنت مقتنعة بذلك؟ |
| How many times have I told you to get a decent dead bolt? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك أن تحصل على قفلٍ لآئق؟ |
| How many times have I told you to use the wire carefully? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بأن تستخدم السلك بحذر؟ |
| How many times I told you never to come in here. | Open Subtitles | ...كم مرة أخبرتك أن لا تأتى إلى هنا |
| I don't know how many times I've told you about parking here. | Open Subtitles | لا أعلم كم مرة أخبرتك عن الوقوف هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 