| How many times do I have to say I want my bread toasted? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول بأني أريد خبزي محمص ؟ |
| How many times do I have to tell you that scallions, pepper flakes and garlic aren't used in food prepared for memorial rites? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أن البصل الأخضر و رقائق الفلفل و الثوم لا يتم إستخدامهم فى الطعام المستخدم فى اذلكرى السنوية؟ |
| How many times do I have to tell you I'm not doing this? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقوله لكِ أنا لا أفعل ذلك ؟ |
| How many times must I tell you? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول لكما ذلك ؟ |
| Man, How many times I got to tell you? You are banned. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك انك قد منعت من الدخول هنا؟ |
| How many times do I have to tell you? You don't take that pawn. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك بأن لا تأخذي ذلك البيدق |
| How many times do I have to tell you the kid isn't fit for this kind of work. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول لك الفتى لا يلائمه هذا النوع من الاعمال |
| How many times do I have to tell you before you get it in your head? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك لكي تفهمي الأمر قبل أن تذهبي إلى نومك |
| How many times do I have to tell you HaroId that the house is now called Oak Mansion. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول لك هارولد هذا المنزل يسمى الآن قصر البلوط |
| Russell, How many times do I have to tell you this? I do not like when you talk about my private parts, okay? | Open Subtitles | راسل" كم مرة علي أن أخبرك بهذا ؟" لا أحب عندما تتكلم عن أعضائي الخاصة |
| How many times do I have to tell you-- cut back? | Open Subtitles | كم مرة علي أن اخبرك ان تقللي من هذا؟ |
| I mean, How many times do I have to clean up your freakin'mess? | Open Subtitles | أعني ، كم مرة علي أن أصلح ماأفسدتيه ؟ |
| How many times do I have to apologize for that? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أعتذر لك عن ذلك؟ |
| I am positive. Absolutely positive. How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | أجل, متأكد بالطبع كم مرة علي أن أخبرك؟ |
| How many times do I have to tell you... to call me Mrs. Cipriani? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أن تناديني |
| Darling, How many times do I have to tell you there are no fish at Shite Beach. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك يا عزيزتي أنه لا يوجد سمك في بـ(شايت بيتش) |
| How many times must I tell you? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول لك؟ ؟ |
| How many times must I say it until you'll understand? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول لك ذلك؟ |
| Man, How many times I got to tell you... three sheets is plenty. | Open Subtitles | ..كم مرة علي أن أخبرك ثلاث محارم تكفي |
| How many times I gotta tell you to get a doctor in here? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أن تحضر طبيباً إلى هنا؟ |
| How many times I have to tell you I'm still gonna beat you? Deal. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أنني سأهزمك وهذه صفقة منتهية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 