| How long has Mr. Quilp been missing'Mrs. Jiniwin? | Open Subtitles | كم مضى على إختفاء السيد كويلب ,سيدة جينيوين؟ |
| This is not exactly the Deluxe. Well, How long has Wells stayed here? | Open Subtitles | وهذا ليس ذلك الفندق الفاخر بالضبط إذاً, كم مضى على سكن ويلز هنا |
| How long has Steve been away righting those wrongs? | Open Subtitles | كم مضى على ستيفن وهو يكتب هذه الدرجات؟ |
| And How long have you been a member of the BAU? | Open Subtitles | و كم مضى على انضمامكِ إلى وحدة التحليل السلوكي ؟ |
| How long have you been with Lady Rosamund, Miss Shore? | Open Subtitles | كم مضى على عملكِ لدى ليدي روزاموند يا آنسة شور؟ |
| And How long ago was that night that you told me you were single and you took me dancing...? | Open Subtitles | كم مضى على إخبارك لي أنك أعزب وأخذتني للرقص؟ |
| Zach, How long were you in the 5th Precinct polling place? | Open Subtitles | زاك، كم مضى على وجودك في الدائرة الانتخابية الخامسة؟ |
| How long have you two been together? Oh, um, a little over a year now? Mm-hmm. | Open Subtitles | كم مضى على كونكم أنتم في علاقة؟ تقريبا؟ |
| You two, well, How long has it been? | Open Subtitles | أنتما الإثنان، حسنًا، كم مضى على تعرّفكما؟ |
| How long has it been since we've been able to just sit and watch a movie? | Open Subtitles | كم مضى على كوننا قادرين على الجلوس ومشاهدة فيلم ؟ |
| It's... How long has it been since we've had a... a girl-girl afternoon? | Open Subtitles | كم مضى على اخر مره جلسنا فتاة لفتاة بعد الظهر ؟ |
| How long has it been since a vampire stalked the streets of this city? | Open Subtitles | كم مضى على مطاردة مصاص دماء في شوارع هذه المدينة؟ |
| Well, How long has our guest been here without you offering him a drink? | Open Subtitles | كم مضى على صاحبنا هنا بدون أن تقدّمي له مشروباً ؟ |
| - I'm not the one screwing around! - "Just be honest with me." - How long has this been going on? | Open Subtitles | لست أنا من كان يعبث ، كم مضى على هذه العلاقة؟ |
| Okay. - How long have you been here? | Open Subtitles | حسن ، كم مضى على وجود الشاحنة المغلقة هنـا ؟ |
| How long have you been here? | Open Subtitles | كم مضى على وجودك هنا؟ أنها تكون هنا |
| Slow down, slow down. How long have you been talking to this girl? | Open Subtitles | مهلاً، كم مضى على معرفتك بهذه الفتاة؟ |
| How long ago was she here? | Open Subtitles | كم مضى على وجودها هنا ؟ |
| How long were you sleeping with kristin marley before she was killed? | Open Subtitles | كم مضى على ممارستكَ علاقة مع (كريستِن مارلي) قبل مقتلها ؟ |
| So How long have you two been married? | Open Subtitles | إذن,كم مضى على زواجكما من بعضكما؟ |
| So, How long you been taking care of the kids? | Open Subtitles | إذاً, كم مضى على اعتناءك بهؤلاء الأطفال؟ |
| How long since you've been down here? | Open Subtitles | كم مضى على آخر مرة أتيت فيها إلى هنا؟ |
| How long was I...? | Open Subtitles | ضيوف شرف جوليان نيكولسون كم مضى على... ؟ |
| How long have they been in there? | Open Subtitles | كم مضى على وجودهم بداخلها؟ |
| So how long have you lived in Los Angeles? | Open Subtitles | كم مضى على عيشكِ في لوس أنجلوس ؟ |
| How long did you know him this way? | Open Subtitles | كم مضى على معرفتكِ به في هذه الصورة؟ |
| What is to happen in South Korea, how far along is it? | Open Subtitles | كم مضى على التخطيط لما سيجري في كوريا الجنوبية؟ |
| So How long had you been going out with Michael Ellis? | Open Subtitles | إذاً، كم مضى على مواعدتكِ لـ"مايكل إيليس"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 