"كم منكم" - Translation from Arabic to English

• How many of you

I mean, How many of you were actually born in Pawnee?
أعني , كم منكم حقاُ وُلد في مدينة باوني ؟

How many of you officers have been in this zone before?
كم منكم ضباط وقد تم في هذه المنطقة من قبل؟

How many of you did I personally welcome when you came to this town?
كم منكم من قمت بالترحيب به عندما جأتم الى المدينة؟

When I see How many of you have chosen to brave the elements to mark this momentous occasion,
عندما أرى كم منكم قد اختاروا تحدي الصعاب للاحتفال بهذه المناسبة العظيمة

You, for example, How many of you would be happy not to see some of your classmates tomorrow?
‫أنتم مثلاً، كم منكم سيكون سعيداً ‫لعدم رؤية زملائه في الصف غداً؟

And How many of you got out of the cave by breaking the code?
و كم منكم خرج من الكهف عن طريك تحطيم البرمجة؟

How many of you guys want some free Stacks phones, huh?
كم منكم يا رفاق يود بعض من هواتف "ستاكس" المجانية؟

How many of you can say the same?
كم منكم بوسعه أنْ يقول نفس الشيء عن نفسه؟

How many of you are here for the free cookies?
كم منكم هنا من أجل الكعك المحلّى المجاني؟

I was thinking How many of you do I have to kill to save your lives?
ألا وهو: كم منكم عليّ أن أقتل لأنقذ حيواتكم؟

Now I don't know How many of you bought the story you grew up with, the unification myth.
الآن لستُ أدري كم منكم صدّق القصّة التي تربّيتم على ألسنتها، أسطورة التوحيد.

This is a difficult vocation, but I ask you now, How many of you would choose a different one?
أنها مهنة صعبة لكن أطلب منكم الأن كم منكم ممكن أن يختار واحدة أخرى؟

Just from a show of hands, How many of you are veterans or married to veterans?
فقط ارفعوا أيديكم كم منكم كان محاربًا وقد تزوج من محاربة؟

How many of you feel the Trimethyline 32 Coursing through your veins, hmm?
كم منكم يشعر بثلاثي ميثيل الذئبق 32 يسري في عروقه؟

So my boy gets sliced up, while How many of you watched the show?
لقد ضُرِبَ صديقي ولكن كم منكم شاهده و هو يُضْرَب ؟

How many of you 1013 boys were involved in this thing?
كم منكم يا رجال 1013 كان مشاركاً بهذا الأمر؟

How many of you think that Oswald acted alone?
"كم منكم يعتقد أن "أسامة كان يعمل لوحده؟

How many of you know five geniuses in your field that you disagree with...
كم منكم يعرف خمسة عباقره في مجاله لا يوافقهم الرأي

"And he said, How many of you enlisted military?
ثم قال: كم منكم خدم عسكريا من قبل؟

How many of you, like me, have come here to fondle as many nude statues as possible?
كم منكم جاء هنا لمشاهدة التماثيل العارية كلما استطاع؟