| Hey. How long have you and Walid been friends? | Open Subtitles | هاى كم من المدة كنت ان ووليد اصدقاء؟ |
| How long have you known he was still alive? | Open Subtitles | كم من المدة تعرف أنه على قيد الحياة راين : |
| How long do you think ordering from the kids menu will work? | Open Subtitles | كم من المدة تعتقد سيستغرق لو قمت بالطلب من قائمة الأطفال ؟ |
| How long are they keeping Malaya suspended? | Open Subtitles | كم من المدة سوف يستمرون بـ إيقاف ملايا ؟ |
| Sutton, How long did you think it would be before we figured out what you did? | Open Subtitles | ?"? ساتن" كم من المدة في اعتقادك قبل ان نكتشف ذلك؟ |
| Wow. Pretty quick on the trigger there. How long you been hanging on to that one, huh? | Open Subtitles | قلتي العبارة بسرعة كم من المدة استغرقتيها لابتكار هذه العبارة ؟ |
| Speaking of which, How much longer can I stay? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك كم من المدة استطيع البقاء هنا؟ |
| - How long have you had that? | Open Subtitles | - كم من المدة كانت لديك هذه الأعراض؟ |
| We're gonna talk about it. How long have we been walking? | Open Subtitles | سوف نتحدث بذلك. كم من المدة مشينا ؟ |
| How long have you known about this? | Open Subtitles | كم من المدة وانتي تعلمين حول ذلك؟ |
| How long have the two of you been married? | Open Subtitles | كم من المدة انتم الأثنان متزوجين ؟ |
| Screw protocol. How long do you think we'd last here without supplies? | Open Subtitles | كم من المدة تعتقد أننا سننجوا هنا من دون مؤن؟ |
| How long do you think that's gonna last, Meg? | Open Subtitles | كم من المدة تعتقدين بأنه سيكون على هذه الحالة ياميق ؟ |
| How long, do you think, it'll take before she finds someone else? | Open Subtitles | كم من المدة باعتقادك ستبقى حتى تجد شخصا آخر؟ |
| How long are we gonna keep this up? | Open Subtitles | كم من المدة سنبقي هكذا؟ انظر, الأمر أسهل جداً على الجميع |
| So How long are you gonna be planet-side? | Open Subtitles | إذن كم من المدة أنت سوف تكون بجانب كوكب |
| How long are we supposed to wait? | Open Subtitles | كم من المدة يجب علينا أن ننتظر؟ |
| How long did you live there? | Open Subtitles | كم من المدة عشت هناك؟ |
| How long did that last? | Open Subtitles | كم من المدة دام هذا؟ |
| So, uh, do you know How long you're gonna be staying? | Open Subtitles | إذا،.. هل تعلميــن كم من المدة سـوف تمكثيــن ؟ |
| How much longer do I have to do this? | Open Subtitles | كم من المدة يجب أن افعل هذا ؟ |
| So how long will the insulin you have last? | Open Subtitles | كم من المدة سيبقى الأنسولين لديك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 