| And yourself, Miss Danby, How long have you been at the school? | Open Subtitles | و نفسك، ملكة جمال دانبي، كم من الوقت كنت في المدرسة؟ |
| I gotta call you back. How long have you been there? | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك لاحقا كم من الوقت كنت جالسة هناك ؟ |
| Tell me, How long have you been in this predicament? | Open Subtitles | قل لي، كم من الوقت كنت في هذا المأزق؟ |
| Tell me, How long were you breast-fed as a child? | Open Subtitles | أخبرني, كم من الوقت كنت ترضع عندما كنت طفلاً؟ |
| How long have I been out? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت فاقد الوعي؟ |
| How long was I out? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت فاقد الوعي؟ |
| How long you been out here, Jack from Ireland? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت بالخارج جاك من ايرلندا؟ |
| Master, How long have you been standing there? | Open Subtitles | سيد، كم من الوقت كنت واقفة هناك؟ |
| How long have you been watching? | Open Subtitles | إذاً، كم من الوقت كنت تراقب؟ .. |
| How long have you been thinking about this? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت تفكر حول هذا ؟ |
| Well, How long have you been trying to reach her? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت تحاول للوصول لها ؟ |
| How long have you been dating Bo Na? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت تواعد لى بونا؟ |
| How long have you been Maiden fans? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت قد المشجعين مایدن؟ |
| How long have you been on the scene? | Open Subtitles | منذ كم من الوقت كنت في مسرح الجريمة |
| How long were you host to this Kanan before he made you come here? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت مُضيف كينين قبل أن يأتي بك الى هنا؟ |
| So How long were you waiting back there? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت تنتظر بالخارج؟ |
| How long have I been here? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت هنا؟ |
| How long have I been sleeping? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت نائمه ؟ |
| How long was I out for? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت فاقدة للوعي ؟ |
| How long was I asleep? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت نائم ؟ |
| How long you been holed up here? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت حشد هنا؟ |
| How long you been a teacher? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت معلم؟ |
| You want to know how long I was in the hospital ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كم من الوقت كنت في المستشفى؟ |
| You have no idea how long I've been waiting to hear that. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة كم من الوقت كنت في انتظار لسماع ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 