| You want to guess How many times I've been whammied? | Open Subtitles | أتريد أن تخمن كم من مرة تعرضت فيها للتنويم؟ |
| Come on, babe, How many times do I have to say I'm sorry? | Open Subtitles | بربك، يا حبيبتي , كم من مرة عليّ أنا أقول لك فيها أنني آسف؟ |
| So, How many times did you sleep with my wife? | Open Subtitles | .إذن كم من مرة شاركت الفراش مع زوجتي ؟ |
| How many times have you been passed over for someone younger, more desirable? | Open Subtitles | كم من مرة تم إِسْتَبْدالك مقابل شخص أصغر سناً جذاب ومرغوب فيه ؟ |
| How many times do they choose a man instead? | Open Subtitles | كم من مرة يقومون بإختيار رجل عوضاً عنك ؟ |
| He's tried to fuck you I don't know How many times. | Open Subtitles | هذا الحقير، حاول طعنك في الظهر لا أعلم كم من مرة |
| How many times have I come home to find my balls are blue? | Open Subtitles | كم من مرة عُدت للمنزل لأجد أن خصيتَيّ أصبح لونهما أزرق ؟ |
| How many times have I told you, you are not allowed to sell street food here. | Open Subtitles | كم من مرة يجب علينا تذكيرك بأنه غير مسموح لك ببيع طعام الشارع هنا |
| How many times do I have to tell you to kill that Ranger? | Open Subtitles | كم من مرة عليّ أن آمرك فيها بقتل ذلك الحارس ؟ |
| How many times have you shown up at a crime scene in last night's clothes smelling like booze? | Open Subtitles | كم من مرة ظهرت في مسرح جريمة لابساً ملابس البارحة برائحةٍ كالخمر؟ |
| Oh, for fuck's sakes, How many times do I have to tell you nothing happened? | Open Subtitles | أوه، كم من مرة علي إخبارك بأنه لـم يحدث شيئ ؟ |
| How many times can you bury the same guy? | Open Subtitles | كم من مرة بإمكانكَ دفن نفس الشخص ؟ |
| How many times do I have to tell you to quit comparing our relationship to the Special Olympics? | Open Subtitles | كم من مرة اخبرك بان تتوقف عن مقارنة علاقتنا بالالعاب الاولمبية |
| I continue to sleep on my stomach, no matter How many times my chiropractor tells me not to. | Open Subtitles | مازلت انام على بطني لا يهم كم من مرة نهاني اخبرني معالج التقويم ان لا افعل ذلك |
| How many times I could've showed her, How many times I could've loved her hard. | Open Subtitles | كم من مرة يمكنني أن أريها كم من مرة يمكنني حبها بشدة |
| I mean, How many times do I have to fix these fucking pipes? | Open Subtitles | أعني كم من مرة قد أصلحنا هذه الأنابيب اللعينة؟ |
| How many times do we have to have this conversation, Rowena? | Open Subtitles | كم من مرة علينا القيام بهده المحادثة، روينا |
| How many times have I told you not to leave your brushes in the kitchen? | Open Subtitles | كم من مرة قد قلت لك ألا تتركِ فرشك في المطبخ؟ |
| How many times have I literally and figuratively had to bail you out? | Open Subtitles | كم من مرة كان عليّ إخراجك من ورطة حرفياً ومجازياً؟ |
| How many time have I forbidden you to touch anything in this house? | Open Subtitles | كم من مرة قد حرمت عليك لمس أي شيء في هذا البيت؟ |
| It's just the lift, love. How many more times? | Open Subtitles | إنه المصعد فقط حبيبي كم من مرة سأخبرك بذلك ؟ |
| Captain Kim, How often would you like for me to report to you? | Open Subtitles | كابتن كيم ، كم من مرة تريد ان اقدم لك فيها تقريري ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 