"كم نحن" - Translation from Arabic to English

• how much we
• how we
• are we
• that we

Jess, we've been talking about how much we appreciate your friendship and how close we both feel to you, right?
جيس، كنا نتحدث عن كم نحن نقدر صداقتك وكيف قريب نحن على حد سواء يشعر لك، أليس كذلك؟

I hope Mike has told you how much we appreciate your help.
أتمنى أن يكون مايك قد قال لك كم نحن نقدر مساعدتك

She's having second thoughts, but I told her how much we needed her, with Steve Tanner running uncontested.
ان لديها أفكار أخرى ولكن قلت لها كم نحن بحاجة لها مع ترشح ستيف تانر بالتزكية

I told him how we need his help planning a massive party.
لقد قلت له كم نحن بحاجة . لمساعدته بالتحضير لحفل هائل

Times those beneath us must be struck severest blow. To truly grasp how we tower above them.
وهذا سيجعل من هم تحت قيادتنا يحاربون بكل جدية لكي يعلموا كم نحن ذو شأن كبير

I can't tell you how much we need your help.
لا استطيع ان اقول لكم كم نحن بحاجة لمساعدتكم

There is no need to say how much we regret that neither arms control nor non-proliferation issues are covered in the document.
ولا داعي لأن نقول كم نحن آسفون لأن هذه الوثيقة لم تتطرق لمسألتي تحديد الأسلحة وعدم الانتشار.

We are fully aware that this cannot have been an easy decision to take, so I wish to say publicly how much we appreciate it.
ونحن ندرك تماماً أن اتخاذ هذا القرار لم يكن من الممكن أن يكون سهلاً، لذلك أود أن أقول عَلَنا كم نحن نقدره.

We don't realize how much we appreciate our family and hometown until you're gone.
نحن لا ندرك كم نحن نقدر عائلتنا ومسقط رأسنا حتى نذهب هناك

"Do you have any idea how much we sacrificed for this?"
"هل لديك أي فكرة كم نحن ضحى من اجل هذا؟"

It's hard to express how much we understand on a daily basis.
ومن الصعب التعبير عن كم نحن نفهم على أساس يومي.

Then we'll tell her how much we loved Larry and get out of here.
فإننا سوف اقول لها كم نحن أحب لاري والخروج من هنا.

Yeah, we're in sync, and showing others how much we love the song.
نعم ، نحن على وفاق ، و الآخرين كم نحن نحب الغناء.

I'm just ringing to say how much we liked it.
انا فقط اتصل كي اقول كم نحن معجبين به

God must have known how much we needed you here to send you back to us.
الإله لابد أنه يعلم كم نحن نحتاجكِ هنا ليرسلكِ إلينا.

how much we need each other to go out there
كم نحن بحاجة بعضنا البعض هناك في البطوله

how we've discovered that we are an infinitesimal speck in a possibly infinite universe, and, in doing so, just how valuable we are.
كيف اكتشفنا أننا بقعة متناهية الصغر في كون ربما لا نهاية له، و في عمل هكذا، فقط كم نحن ثمينون.

how we are all drawn to Hartfield like magnets and cannot leave.
عجيب كم نحن متعلقون بهارتفيلد كالمغناطيس لا نستطيع الابتعاد

When I was up there, I couldn't stop thinking about how lucky we are and how we just got everything we dreamed of...
،لمّا كنت بالأعلى هناك لم أنفك عن التفكير كم نحن محظوظان وكيف حققنا ما كنّا نصبو إليه

Well, seeing how we're so open in sharing information, no. - Anything else?
حسنا، أترى كم نحن منفتحين ونشاركك بالمعلومات، لا

How lucky are we that her dad transferred here?
كم نحن محظوظين ان والدها انتقل الى هنا؟

Enjoy each other's company and laugh and remember that we love each other?
الأستمتاع برفقة بعضنا البعض والضحك وتذكر كم نحن نحب بعض؟