| How many of you, right now... work two jobs just to have enough money to be broke? | Open Subtitles | كم واحد منكم ألأن لدية عملين , فقط ليحصل على مال كافي ليبعدة عن ألإنكسار |
| How many of you think the educational system is working? | Open Subtitles | كم واحد منكم يظن إن النظام التعليمي ناجح ؟ |
| How many of you at this school feel fat? | Open Subtitles | كم واحد منكم في هذه المدرسة يشعر بالسمنة |
| How many of you guys know what a dead-end marriage is? | Open Subtitles | كم واحد منكم يعرف ما هو الزواج الفاشل؟ أترون، أجل |
| How many of you drove to get to church here this morning? | Open Subtitles | كم واحد منكم قاد سيارته إلى الكنيسة هذا الصباح؟ |
| How many of you feel like maybe you're not worth very much? | Open Subtitles | كم واحد منكم يشعر أنه ربما لا يستحق الكثير |
| How many of you know someone, a friend or relative, who was or is in juvenile hall or jail? | Open Subtitles | كم واحد منكم يعرف شخص ما كصديق أو قريب ؟ من كان أو هو في الاصلاحية أو السجن ؟ |
| How many of you have been in juvenile hall or jail for any length of time? | Open Subtitles | كم واحد منكم كان متواجدا في مركز الاحداث؟ أو في السجن لمدة طويلة من الوقت ؟ |
| How many of you know where to get drugs right now? | Open Subtitles | كم واحد منكم يعرف من أين يمكن الحصول على المخدرات الآن ؟ |
| How many of you know someone in a gang? | Open Subtitles | كم واحد منكم يعرف شخص من العصابة ؟ |
| Show of hands, How many of you, at one point or another, wanted to see me dead? | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم كم واحد منكم في مرحله ما تمنى رؤيتي ميت؟ |
| How many of you work in a city you can't afford to live in? | Open Subtitles | كم واحد منكم يعمل في ألمدينة لايمكنك تحمل ألعيش فيها |
| How many of you work in a mall you can't afford to shop in? That ain't right! | Open Subtitles | كم واحد منكم عمل في مراكز ألتسوق أنت لاتستطيع ان تتسوق فيها |
| How many of you clean up a hotel... you ain't never gonna be able to stay in? | Open Subtitles | ذالك ليس صحيحا كم واحد منكم عمل في تنظيف الفنادق أنت لاتستطيع أن تبقى في داخلها |
| "How many of you drove to church? | Open Subtitles | كم واحد منكم قاد سيارته إلى هنا؟ |
| Now, How many of you remember 1973? "Now, How many of you remember 1973? | Open Subtitles | الآن، كم واحد منكم يتذكر عام 1973؟ |
| How many of you were up there? | Open Subtitles | كم واحد منكم كان هناك بالأعلى؟ |
| How many of you stopped by my brother's house? | Open Subtitles | كم واحد منكم توقف عند بيت اخي؟ |
| By a show of hands, How many of you can already read? | Open Subtitles | برفع الأيدي كم واحد منكم يعرف القراءة |
| How many of you live in the projects? | Open Subtitles | كم واحد منكم يعيش في الضواحي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 