"كنا مجرد" - Translation from Arabic to English

• We were just
• we just
• we'd just
• were just being
• were just a
• were just an

We were just friends, and then we crossed the line, and...
لقد كنا مجرد أصدقاء ولكنا تجاوزنا حدودنا أغربي عن وجهي

We were just trying to be friends for John's sake.
كنا مجرد محاولة ان نكون اصدقاء من اجل جون.

We're done talking, or whatever you want to call what We were just doing.
نحن القيام به الحديث، أو أيا كان الذي تريد الاتصال به ما كنا مجرد القيام.

It's better if we just jump on them while they're praying and slit their throats.
أتعلم؟ فمن الأفضل إذا كنا مجرد القفز عليها بينما يصليون وينشقون الحلق.

He'd follow, probably call others, we'd just get further away from the
عنيدا ومتابعة، وربما استدعاء الآخرين، كنا مجرد الحصول على بعيدا عن

Well, We were just walking by, Mr. Simmons, and they stopped us.
حسنا، كنا مجرد المشي، السيد سيمونز، وتوقفوا لنا.

Our father abandoned us. We were just kids and he ran off.
لقد هجرنا والدنا كنا مجرد أطفال لكنه هرب

I knew that when we first met, when We were just two crazy kids carrying furniture.
عرفت ذلك عندما تقابلنا لأول مرة، عندما كنا مجرد يافعين مجنونين نحمل الأثاث.

We were just friends, but I was so into asking her,
كنا مجرد أصدقاء، لكنني أردت حقًا سؤالها،

Oh, well, We were just a pack of cards with only one joker.
حسنا، كنا مجرد حزمة بطاقات مع جوكر واحد فقط

You know, We were just being jerks, trying to hurt each other's feelings.
لقد كنا مجرد أغبياء نحاول أن نجرح مشاعر بعضنا البعض

We were just saying how smart we were to go with you instead of Victoria or Melanie.
كنا مجرد القول كيفية الذكية كنا للذهاب معك بدلا من فيكتوريا أو ميلاني.

Second thing, We were just going over Dawson's college applications and we were wondering, can we use your address as his home address?
الشيء الثاني، كنا مجرد الذهاب على التطبيقات كلية داوسون وكنا أتساءل، يمكننا استخدام عنوانك كعنوان منزله؟

We were just doing anything to make you laugh just so that we could see that.
كنا مجرد القيام بأي شيء لجعل تضحك فقط حتى أننا يمكن أن نرى ذلك.

We were just finishing up doing stuff, and Susan comes up.
كنا مجرد الانتهاء يصل به الاشياء، و وسوزان أتي.

We were just sitting here watching TV, when this rock came crashing through the window.
كنا مجرد الجلوس هنا مشاهدة التلفزيون، عندما جاءت هذه الصخرة تحطمها من خلال النافذة.

These guys attacked us, We were just trying to leave.
هاجم هؤلاء الرجال لنا، كنا مجرد محاولة لمغادرة.

We were just partying that night with some of the guys.
كنا مجرد الحفلات التي ليلة مع بعض اللاعبين.

So if we just stall until the train arrives, we never have to do anything.
حتى لو كنا مجرد المماطلة حتى يصل القطار، ونحن لا تملك ان تفعل شيئا.

I just think we're going to lose something valuable to us if we just start manufacturing people.
أنا فقط أعتقد أننا سنخسر شيئا قيما لنا إذا كنا مجرد بداية تصنيع الناس.

About 9:00, we'd just had a big dinner, and everybody was sort of in a food coma now my baby...
حوالي 9: 00، كنا مجرد عشاء كبير، وكان الجميع نوع من الغيبوبة الغذائية

We were just an ordinary family until... hold on!
"لقد كنا مجرد عائلة عادية، حتى.." -تمسكوا !