"كنا نستطيع الحصول" - Translation from Arabic to English

• we can get

Yeah, if we can get the convoy to stop.
نعم، إذا كنا نستطيع الحصول على قافلة لوقف.

Let's see if we can get him to chew.
دعونا نرى اذا كنا نستطيع الحصول عليه لمضغه.

Let's see if we can get inside and open those doors.
دعونا نرى اذا كنا نستطيع الحصول داخل وفتح هذه الأبواب.

We'll enhance the image, see if we can get an I.D.
سنقوم بتعميم الصورة لنرى ان كنا نستطيع الحصول على هوية

I'd like to get a mortician to reconstruct his face, see if we can get a recognisable photograph.
كنت ترغب في الحصول على متعهد دفن الموتى لإعادة بناء وجهه، نرى اذا كنا نستطيع الحصول على صورة معروفة.

Let's see if we can get him over here now.
دعونا نرى اذا كنا نستطيع الحصول له أكثر من هنا الآن.

If we can get it, we can call for help.
اذا كنا نستطيع الحصول عليه, يمكننا طلب المساعدة.

If we can get inside someplace, preferably someplace with food and power we outta be
اذا كنا نستطيع الحصول على داخل مكان ما، يفضل أن يكون في مكان مع الغذاء والطاقة ونحن وتا تكون

If we can get her to lead us to Olsson, we can get Olsson to lead us to Roberts.
اذا كنا نستطيع الحصول عليها لتقودنا إلى اولسون، نتمكن من الحصول على اولسون لتقودنا إلى روبرتس.

Let's see if we can get it.
دورك. دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع الحصول عليه.

A hair appointment just opened up for me if we can get there in five minutes.
وتعيين شعر فتحت للتو ل لي اذا كنا نستطيع الحصول هناك في خمس دقائق.

Look, if we can get a pass for Mr. Snyder here, we can put all of this behind us.
انظروا، ما اذا كنا نستطيع الحصول على تصريح دخول للسيد سنايدر هنا، يمكن أن نضع كل هذا وراءنا.

If we can get them six inches away before they blow, they won't ignite the plastics.
اذا كنا نستطيع الحصول عليها ستة بوصة بعيدا قبل أن تهب، أنها لن تشعل البلاستيك.

We're gonna hit the streets, see if we can get a line on Cutter.
نحن ستعمل ضرب الشوارع، نرى اذا كنا نستطيع الحصول خط على القاطع.

If we can get these shells hot enough, they'll combust.
اذا كنا نستطيع الحصول على هذه القذائف حار بما فيه الكفاية، وأنها سوف قابل للاحتراق.

Hey, if we can get a little quiet in here, please?
مهلا، ما اذا كنا نستطيع الحصول قليلا الهدوء هنا، من فضلك؟

See if we can get an interview with these guys.
لنرى ما اذا كنا نستطيع الحصول على مقابلة مع هؤلاء الرجال

If we can get to the crater, we can tunnel in from the side.
اذا كنا نستطيع الحصول على فوهة البركان، نستطيع نفق في من الجانب.

If we can get guns in, we can get you out.
اذا كنا نستطيع الحصول على البنادق، يمكننا أن تحصل على الخروج.

I worked out a containment system that can safely neutralize the virus, if we can get our hands on it.
أنا عملت بها نظام الاحتواء التي يمكن تحييد بأمان الفيروس، اذا كنا نستطيع الحصول أيدينا على ذلك.