"كنا نشاهد" - Translation from Arabic to English

• We were watching
• we watched
• we would watch
• we're watching
• we used to watch
• we were just watching
• we'd watch
• were watching the

We tried watching a chess video, but then we fell asleep because We were watching a chess video.
حاولنا مشاهدة فيديو للشطرنج ولكننا نمنا لأننا كنا نشاهد فيديو للشطرنج

We were being friends. We were watching the game together.
كنا نتصرف كالأصدقاء كنا نشاهد المباراة معا

We were watching this show about bras till I pressed the wrong button.
كنا نشاهد ذلك ألبرنامج عن حمالات الصدر حتى ضغطت الزر الخطأ

Do you remember that time we watched the sun rise
هل تذكر ذلك الوقت عندما كنا نشاهد شروق الشمس

We were watching the Pats came at the Purple Shamrock, and then I had to bail.
أنا لست واثقا كنا نشاهد مباراة فريق الباتس و أتينا

Sweetie, remember when We were watching the Olympics and those opening ceremonies went on forever?
حين كنا نشاهد الألعاب الأوليمبية ؟ واستمر حفل الأفتتاح لما يبدو كأنه الأبد ؟

Well, We were watching tv. But before that we were having dinner and he had this look on his face.
حسناً, كنا نشاهد التلفاز و لكن قبل ذلك كنا نتناول العشاء

I've told you a hundred times we were having a late dinner and... We were watching TV.
لقد أخبرتك مئات المرات لقد كنا نتناول عشاءا متأخرا و كنا نشاهد التلفاز

We were watching TV, and I told her I was gonna go out for a while.
لقد كنا نشاهد التلفاز وأخبرتها أنني سوف أخرج لفترة قصيرة

And then one night We were watching Vivre Sa Vie by Jean-Luc Godard, about a woman who becomes a prostitute.
ثم وفي احد الليالي كنا نشاهد فيلم لجين لوك جودارد عن امرأة اصبحت عاهرة

We were watching TV and we fell asleep like Mom does when we put on a movie.
كنا نشاهد التلفاز فغفونا كما تفعل أمي كلما شاهدنا فيلماً

We were watching TV, and "Out of Africa" was on.
كنا نشاهد التلفاز وكان هناك فيلم "خارج أفريقيا" ـ

He made me lunch, We were watching this movie with Bramdo and some Frenchy girl in an apartment.
لقد اعد لى الغذاء لقد كنا نشاهد هذا الفيلم مع البراندى و هناك فتاة فرنسية فى الشقة

We were watching TV, then he pooped in Monica's shoe... .
كنا نشاهد التلفاز بعدها تبول في حذاء مونيكا

Oh yeah, I buy brake pads off him. I thought We were watching cartoons.
. أوه، صحيح، أنا أشتري دواسات الفرامل منه . لقد أعتقدت بأننا كنا نشاهد الرسوم المتحركة

And as we watched the fireworks, I snapped his little neck.
كما أننا كنا نشاهد الألعاب النارّية. لقد إلتهمت عنقه الصغير.

When the skies were clear and the donkey was very strong, we would watch "L.A. Law".
حينما تكون السماء صافيه ، والحمار في اشد قوته كنا نشاهد مسلسل ، قانون لوس انجلس

One minute we're watching the game, the next she's, like, calling me a jerk and storming out of the place.
بلحظة كنا نشاهد المباراة و باللحظة التالية نادتني بالغبي و غادرت المكان

we used to watch movies together, boxing matches.
و كنا نشاهد الافلام معا و مباريات الملاكمة..

No, we were just watching an old western on tv.
لا، كنا نشاهد فيلم غربي قديم في التليفزيون فحسب

Sometimes we'd watch movies, order Chinese food.
في بعض الأحيان كنا نشاهد الأفلام، ونطلب طعام صيني.